«propose changes» на испанском

EN

«propose changes» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "propose changes" в контексте.

английские примеры использования для "propose changes"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMr President, I would like to propose the following changes to paragraph 13.
(EN) Señor Presidente, quisiera proponer los siguientes cambios al apartado 13.
EnglishWe must propose concrete measures, changes in principles and clear goals.
Tenemos que proponer medidas concretas, nuevos principios y objetivos claros.
EnglishThe changes I propose are therefore limited both in number and scope.
Por tanto, los cambios que propongo son limitados tanto en número como en alcance.
English   Mr President, I should like to propose two changes to the original text.
   – Señor Presidente, quiero proponer dos cambios al texto original.
EnglishBy agreement with the political groups, I would like to propose the following changes:
De acuerdo con todos los grupos políticos quisiera proponer las siguientes modificaciones:
EnglishBy agreement with the political groups, I would like to propose the following changes:
Mediante acuerdo con los grupos políticos, me gustaría proponer las siguientes modificaciones:
EnglishTherefore, all the changes we propose must have the consent of the people.
Por lo tanto, todos los cambios que propongamos deberán contar con la aprobación de los ciudadanos.
EnglishOn state aids the Commission does not intend to propose changes.
Respecto a las ayudas estatales, la Comisión no tiene intención de proponer ningún cambio.
EnglishIn the annual report that we are bringing out, I simply attempt to propose a few changes.
En el informe anual que presentamos, hago por tanto de nuevo un intento de proponer unas modificaciones.
EnglishThe Commission strictly limits its proposal to this extension and does not propose any other changes such as extension of the scope.
   – Señor Presidente, disculpe que me haya reído,¡pero ya no estamos solos, señor Monti!
EnglishHowever, particularly in the light of the WTO deadline of 3 April 2006, we did not propose deeper policy changes.
Esos se abordarán a su debido tiempo en el marco de una reflexión amplia sobre la política de calidad agrícola.
EnglishAs I said at the beginning, most of the amendments propose very constructive changes to the existing text.
Como les decía al principio, la mayoría de las enmiendas propuestas van a modificar el texto vigente de forma muy constructiva.
EnglishHowever, particularly in the light of the WTO deadline of 3 April 2006, we did not propose deeper policy changes.
No obstante, especialmente a la luz del plazo de la OMC del 3 de abril de 2006, no propusimos cambios políticos más profundos.
EnglishHowever, when we are preparing the implementation report in 2010, we can propose changes to the Directive if necessary.
Sin embargo, cuando preparemos el informe de aplicación en 2010 podremos proponer cambios en la Directiva, si es necesario.
EnglishFollowing this examination the Commission could propose any necessary changes to the current legal framework.
A resultas de dicho examen, la Comisión podría proponer cualesquiera cambios que resultasen necesarios en el marco legislativo actual.
EnglishFinally, we consider it inappropriate to do as paragraph 22 does and propose changes to the text of the framework agreement itself.
Finalmente, estimamos inadecuado agregar modificaciones en el propio convenio marco, como se señala en el punto 22.
EnglishAmendment No 5 is superfluous, as the Commission can, in any case, propose changes to the geographical areas in question.
La enmienda 5 es superflua, ya que la Comisión puede, en cualquier caso, proponer cambios a las zonas geográficas en cuestión.
EnglishI am of the opinion that one should only venture to propose changes to the policy on the basis of correct, clear data.
Soy de la opinión de que uno solamente debería aventurarse a proponer cambios de política sobre la base de datos claros y correctos.
EnglishI am pleased that, at tomorrow’s informal meeting, the UK presidency will propose some strategic changes in this direction.
Me complace que en la reunión informal de mañana, la presidencia del Reino Unido proponga algunos cambios estratégicos en esta dirección.
EnglishThe Commission strictly limits its proposal to this extension and does not propose any other changes such as extension of the scope.
La Comisión limita su propuesta estrictamente a esta ampliación y no propone ningún otro cambio, como la ampliación del alcance.

Другие слова

English
  • propose changes

Больше переводов в англо-русском bab.la словаре.