«proposal were» на испанском

EN

«proposal were» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "proposal were" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

proposal имя существительное
to be глагол

английские примеры использования для "proposal were"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIndeed, that would be the result of the current proposal if it were not amended.
De hecho este sería el resultado de la propuesta actual si no se enmendase.
EnglishIf this proposal were to be tabled, Mr Rothley anticipates possible further problems.
Si esta propuesta se presentara, el Sr. Rothley anticipa otros posibles problemas.
EnglishSome matters which caused us concern in the final proposal were also clearly accepted.
También se recogen claramente algunos temas que nos preocupaban en la propuesta final.
EnglishHard choices would have to be made if this proposal were accepted.
Si se aceptara esta propuesta, habría que tomar algunas decisiones difíciles.
EnglishIn making our proposal we were not seeking to grab posts.
Al formular nuestra propuesta no pretendíamos acaparar puestos de trabajo.
EnglishHard choices would have to be made if this proposal were accepted.
Sin embargo, de acuerdo con estas propuestas, tendríamos que reducir drásticamente nuestras ambiciones.
EnglishThat is why we are in favour of the proposal and why we were even more in favour of the previous proposal.
Por eso, nosotros estamos de acuerdo con la propuesta y estábamos más de acuerdo con la propuesta anterior.
EnglishI would like to point out to the Commissioner that in the original Commission proposal these were all included.
Quisiera señalar señor Comisario que en la propuesta original de la Comisión iban incluidas todas ellas.
EnglishIf such a proposal were to be adopted, I would find it difficult to vote for what is generally a decent document.
Si tal propuesta llegase a ser aprobada, me resultaría difícil votar por lo que, en general, es un documento digno.
EnglishIf my proposal were acted on, I can assure you that the decision would receive the support and the warmth of Galician society.
Si se aceptara mi propuesta, la decisión contaría con el apoyo y el calor de toda la sociedad gallega.
EnglishThis is why no amendments to the Commission's proposal were adopted in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Por esta razón en la Comisión de Agricultura no se ha aprobado ninguna enmienda a la propuesta de la Comisión.
EnglishIf the Commission's proposal were accepted, restaurant owners would have to apply two different rates of VAT.
Si la propuesta de la Comisión se aceptase, los propietarios de restaurantes tendrían que pagar dos tipos diferentes de IVA.
EnglishBut other basic amendments made by the Commission in its modified proposal were ignored by the Council.
Otras enmiendas esenciales, como las que ha tenido en cuenta la Comisión en su propuesta modificada, no las tiene en cuenta el Consejo.
EnglishI am sure that there would be more chance of losing the whole proposal if we were to try to burden it with these aspects.
Estoy segura de que tendremos muchas menos posibilidades de sacar adelante la propuesta si la sobrecargamos con esos aspectos.
EnglishConsequently, it would be unacceptable if this proposal were delayed just now when it is so important for European democracy.
En consecuencia, no sería aceptable que la propuesta se retrasara ahora que resulta tan importante para la democracia europea.
EnglishThe points which were missing from the Commission proposal and which were added by Mr Valdivielso de Cué are important ones.
Los puntos que no figuraban en la propuesta de la Comisión y que han sido recogidos por el Sr. Valdivielso de Cué son importantes.
EnglishIn short, let me recall the main points of the proposal that were accepted on first reading by the Parliament and by the Council.
Resumiendo, permítanme recordar los principales puntos de la propuesta que el Parlamento y el Consejo aceptaron en primera lectura.
EnglishI believe that they would take great offence if this proposal were carried out, at least as it has been reported in the Swedish press.
Creo que éste reaccionaría muy mal si se llevara a término la propuesta, al menos del modo en que la ha descrito la prensa sueca.
EnglishThe Commission had proposed this possibility since, in its initial proposal, the collection targets were based on weight per inhabitant.
La Comisión había propuesto esta posibilidad porque, en su formulación original, los objetivos se basaban en el peso por habitante.
EnglishThe other provisions of the Commission proposal were discussed in the Article 36 Committee on 22 and 23 November.
Las demás disposiciones de la propuesta de la Comisión se trataron en el seno del comité contemplado en el artículo 36 durante los días 22 y 23 de noviembre.

Другие слова

English
  • proposal were

В англо-русском словаре Вы найдете больше переводов.