«to propagate» на испанском

EN

«to propagate» перевод на испанский

volume_up
to propagate {перех.гл.}

EN to propagate
volume_up
[propagated|propagated] {глагол}

Pelinka has a disturbed relationship with Carinthia and his manner of permanently propagating falsehoods is unacceptable."
Pelinka tiene malas relaciones con Carintia y su costumbre de propagar falsedades continuamente es inaceptable" .
Pelinka has a disturbed relationship with Carinthia and his manner of permanently propagating falsehoods is unacceptable. "
Pelinka tiene malas relaciones con Carintia y su costumbre de propagar falsedades continuamente es inaceptable ".
Propaguemos estos valores y hagámoslo juntos.
to propagate (также: to spread)
volume_up
propagarse {возвр. глаг.}
It takes between 15 minutes and 72 hours for the alias you created at your domain registrar to propagate through the Internet.
El alias que creó en el registrador de dominios tarda en propagarse a través de Internet entre 15 minutos y 72 horas.
When a virus infects a computer, it installs computer code which will attempt to propagate itself, usually by sending copies of itself through e‑mail.
Cuando un virus infecta un equipo, instala código que intenta propagarse a sí mismo, normalmente enviando copias suyas a través del correo electrónico.

английские примеры использования для "to propagate"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishRecently, significant restrictions have been imposed on artistic groups which propagate Polish culture.
Recientemente, se han impuesto importantes restricciones a los grupos artísticos que difunden la cultura polaca.
EnglishLet us propagate these, and let us do it together.
EnglishArticle 25, which guarantees the freedom to practise and propagate a religion, also imposes an obligation on the Indian State to protect all its citizens.
También el artículo 25, que garantiza la libertad de credo, obliga al estado indio a proteger a todos los ciudadanos.
EnglishAs far as I am concerned, French vine propagators should also be in a position to propagate vines for the German or Italian market, and vice versa.
Creo que el mejorador francés de vides ha de poder mejorar también vides para el mercado alemán o para el italiano y también al contrario.
English(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am truly shocked by the ideas that people like Mr Griffin propagate here in the name of climate change.
(DE) Señor Presidente, Señorías, estoy ciertamente impresionado por las ideas que personas como el señor Griffin propagan aquí en nombre del cambio climático.
EnglishHowever, I have the impression that we are neglecting what Mrs Hautala spoke about, and by that I mean efforts to propagate human rights outside the EU.
No obstante, tengo la impresión de que estamos ignorando lo que ha dicho la señora Hautala, y con eso me refiero a las iniciativas para extender los derechos humanos fuera de la UE.
EnglishAnyone who prevents this from happening, or at least makes it considerably more difficult, cuts organised crime to the quick, stunts its growth and damages its ability to propagate itself.
Quien impida esto o, al menos, lo dificulte notablemente golpeará a la delincuencia organizada en la médula, impedirá su crecimiento, dañará su capacidad de reproducción.
EnglishIn channelling money to cultural organisations that propagate 'the European idea' by pursuing a general European interest, the EU’s objective is to create a more uniform European elite.
Al canalizar dinero hacia organizaciones culturales que propagan «la idea europea» que reivindica un interés europeo general, el objetivo de la UE es crear una elite europea más homogénea.
EnglishIt is encouraging to see that the Italian Government is doing very well in that respect, by targeting those who disseminate hatred and tension, those who create and propagate that culture broth.
Es alentador ver que el Gobierno italiano está actuando muy bien en este terreno, centrándose en los que diseminan el odio y la tensión, en los que crean y propagan ese caldo cultural.