«prompting» на испанском

EN

«prompting» перевод на испанский

volume_up
to prompt {глаг.}
volume_up
to prompt {перех.гл.}
volume_up
prompt {имя существительное}
volume_up
prompt {прилаг.}

EN prompting
volume_up
{герундий}

prompting
volume_up
incitando {гер.}

Синонимы (английский) для "prompting":

prompting
prompt

английские примеры использования для "prompting"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Englishprompting a reconsideration of the meaning of the third and fourth ages.
cuarta edad, sugerimos a continuación algunos puntos de referencia
Englishamong them a more attentive listening to the voice of the Holy Spirit prompting
Englishfaithful, in response to the prompting of the Spirit, have accepted the
parte de los fieles, respondiendo a los impulsos del Espíritu
Englishsearching and interior prompting which sets freedom in motion.
humana, la búsqueda secreta y el impulso íntimo que mueve la libertad.
EnglishFor Automatic prompting for ActiveX controls, click Enable.
Para Pedir intervención del usuario automática para controles ActiveX, haz clic en Habilitar.
EnglishMy gratitude is for the fact that the Foreign Affairs Minister has mentioned the name of Arjan Erkel without prompting.
No obstante, también tengo que expresar cierta desilusión, señor Berlusconi.
EnglishI am keen to hear the reasons that are prompting certain political groups to oppose this discussion.
Estoy ansioso por escuchar las razones que llevan a determinados grupos políticos a oponerse a este debate.
EnglishIn this way, the real motivations prompting the European institutions to act are lost sight of.
De esta forma, lo que se consigue es perder de vista las motivaciones reales que mueven a las instituciones europeas.
EnglishMr President, the start of the third phase of EMU is prompting a restructuring of the Monetary Committee.
Presidente, el inicio de la tercera fase de la UEM obliga a una composición diferente del Comité Monetario.
EnglishMy thanks to the honourable member for prompting me on that.
EnglishIf you select the check box, Windows will remember that password and stop prompting you for it every time you log on.
Si activa esta casilla, Windows recordará esa contraseña y no se la pedirá cada vez que inicie sesión.
EnglishI am sure he does not need any prompting from any Commissioner to ask in Parliament what he wishes to know.
Estoy convencido de que él no necesita que ningún Comisario le diga que pregunte en el Parlamento lo que desea conocer.
Englishafter some prompting he made a contribution
EnglishThe fact that there have been several initiatives by the Union in this field is largely due to Parliament's prompting.
Si en la Unión se han tomado varias iniciativas en este ámbito esto se debe en gran medida al estímulo del Parlamento.
EnglishMy gratitude is for the fact that the Foreign Affairs Minister has mentioned the name of Arjan Erkel without prompting.
Mi gratitud es por el hecho de que el Ministro de Asuntos Exteriores ha mencionado el nombre de Arjan Erkel por sí mismo.
EnglishIf no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
Si en el documento no se indica ningún número de teléfono, tras la impresión aparecerá un diálogo en el que se pedirá el número.
EnglishAt the Council's prompting, we made a proposal which has not yet at this stage been approved as an instrument by the Parliament.
A instancias del Consejo, realizamos una propuesta que por el momento el Parlamento no ha aprobado como instrumento.
EnglishIndeed I fear that, in reality, he is far from the concerns which seem to be prompting all these speakers.
Me temo que, en realidad, Averroes está muy lejos de las preocupaciones que parecen animar a los oradores que se han sucedido en el uso de la palabra.
EnglishMr President, I too would like to thank Mr Florenz and Mr Wijkman for taking the initiative and prompting this debate.
En primer lugar, debemos dedicar mucho más esfuerzo a la adaptación y a ayudar a otros, concretamente a los países en desarrollo, a que se adapten.
EnglishMr President, I too would like to thank Mr Florenz and Mr Wijkman for taking the initiative and prompting this debate.
   . Señor Presidente, también yo quisiera dar las gracias al señor Florenz y al señor Wijkman por tomar la iniciativa de plantear este debate.