«programmes carried» на испанском

EN

«programmes carried» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "programmes carried" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

programmes имя существительное
Spanish
programme имя существительное
to programme глагол
Spanish
carried глагол
to carry глагол

английские примеры использования для "programmes carried"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishHowever, certain programmes can only be carried out from above.
Sin embargo, determinados programas sólo pueden llevarse a cabo desde arriba.
EnglishSuch programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
Estos programas deberían formularse en colaboración con los trabajadores y los clientes de los puertos.
EnglishWe know that anti-cyclical programmes carried out at national level have little effect.
En cualquier caso, sabemos que los programas coyunturales solamente tienen unos efectos reducidos en el marco nacional.
EnglishIn practice, these represent all the programmes carried out, particularly in the less favoured regions.
En particular en las regiones atrasadas representan, de hecho, la totalidad de los programas realizados.
EnglishIf not, then the programmes cannot be carried out.
EnglishThe existence of the financial perspectives is what has allowed the Union's programmes to be carried out.
Es la propia existencia de las perspectivas financieras lo que ha hecho posible el desarrollo de los programas de la Unión.
English            Mindful that such programmes must be carried out without giving rise to unnecessary delays or unequal treatment;
            Teniendo presente que tales programas deben llevarse a cabo sin dar lugar a demoras innecesarias o a un trato desigual;
EnglishIt is the Commission that will take, and will be accountable for, the decisions on the programmes to be carried out by the agency.
Será la Comisión la que tome las decisiones, y la que dará cuenta de las mismas, sobre los programas que la agencia deberá llevar a cabo.
EnglishThus, non-compliance with the multiannual guidance programmes is repeatedly carried over to the following programme which, in turn, ignores what went before.
Así, los incumplimientos de los programas anteriores son aplazados para los siguientes que, a su vez, olvidan lo que quedó atrás.
EnglishIn recent decades, numerous aid programmes have been carried out in developing countries by a variety of public and private organisations.
Recientemente se han llevado a cabo numerosos programas de ayuda en los países en desarrollo por parte de una variedad de organizaciones públicas y privadas.
EnglishIt is to be noted that a major part of this is intended to pay the balance for the old programmes carried out by the Member States between 1994 and 1999.
En especial, una gran parte de ellos está destinada al pago definitivo de los antiguos programas que llevaron a cabo los Estados miembros en los años 1994-99.
EnglishPreventative actions in the form of cooperation programmes have been carried out since 1992 with central and east European countries, including Russia.
Desde 1992 se han llevado a cabo acciones preventivas en forma de programas de cooperación junto con los países de la Europa central y oriental, incluida Rusia.
EnglishHere again, the intervention of trustworthy NGOs is essential, enabling such programmes to be carried out with guarantees of success and effectiveness.
Aquí, una vez más, será imprescindible la intervención de las ONG solventes, a través de las cuales tales programas podrían llevarse a cabo con garantías de éxito y eficacia.
EnglishWith regard to control, the new legislation also gives the Member States direct responsibility for controls concerning programmes carried out on their territory.
En materia de control, la nueva reglamentación consagra igualmente al Estado miembro como responsable directo de los controles realizados sobre los programas que se llevan a cabo en su territorio.
EnglishThe present directive is a response to the conclusions of the Auto-Oil programmes carried out by the Commission and will allow us to enjoy better air quality, which we are pleased about.
La presente Directiva responde a las conclusiones de los programas Auto-Oil llevados a cabo por la Comisión y nos permitirá disfrutar de una mayor calidad del aire, de lo que nos congratulamos.
EnglishWe are with her on this and we call on the Commission and the Council to ensure that these kinds of procedures and these kinds of aid programmes are carried out better and in a more flexible manner.
La respaldamos a ese respecto y hacemos un llamamiento a la Comisión y al Consejo a fin de que mejoren y hagan más flexibles este tipo de procedimientos y este tipo de programas de ayuda.

Другие слова

English
  • programmes carried

Загляни в англо-русский bab.la словарь.