«proceed smoothly» на испанском

EN

«proceed smoothly» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "proceed smoothly" в контексте.

английские примеры использования для "proceed smoothly"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishEveryone involved has a duty to ensure that logistics operations proceed smoothly.
Todos los implicados tienen la responsabilidad de asegurar que las operaciones logísticas se desarrollan sin problemas.
EnglishIt is important for this condition to be fulfilled if Slovakia's membership of the European Union is to proceed smoothly.
Son una importante condición previa para poder adherirse sin fricciones en la Unión Europea.
EnglishIt is vital for NGOs, which of course work in a different, unbureaucratic way, that business should proceed reasonably smoothly.
Es fundamental para las ONGs, que trabajan de modo muy diferente a la burocracia, que haya un procedimiento razonablemente ágil.
EnglishIn Turkey the negotiations must proceed smoothly and care must be taken to see that they stay on the right track.
En Turquía, las negociaciones deben proceder sin dificultades, y han de tomarse precauciones para procurar que sigan avanzando por el camino correcto.
EnglishI would like to see the dialogue between the Central Bank and the Eurogroup and Mr Juncker, the Eurogroup President, proceed smoothly.
Quisiera ver que el diálogo entre el Banco Central y el Eurogrupo y el señor Juncker, su Presidente, se desarrolla sin tropiezos.
EnglishAt the same time, the Commission has been preparing the necessary technical base which will allow the future negotiations to proceed smoothly.
Al mismo tiempo, la Comisión ha venido preparando la base técnica necesaria para el buen desarrollo de las futuras negociaciones.
EnglishWe simply must do whatever we can to ensure that all the necessary safeguards are in place for them to proceed smoothly.
Sencillamente, debemos hacer todo lo posible para garantizar la existencia de todas las salvaguardas necesarias, al objeto de que se celebren sin problemas.
EnglishFinally, let me also express the hope that the examination by the Council and by Parliament of the next omnibus will also proceed rapidly and smoothly.
Por último, permítanme expresar la esperanza de que el examen por parte del Consejo y el Parlamento del siguiente ómnibus también avance rápidamente y sin problemas.
EnglishThe most important matter now is for Member States to reach an understanding on fundamental matters, so that the negotiations can proceed smoothly.
Lo más importante ahora es que los Estados miembros alcancen un acuerdo en las cuestiones fundamentales, de modo que podamos proceder con las negociaciones de manera fluida.
EnglishIt shows that we have made progress, but that we are nowhere near the point where we can say that we have now found the key to how we can proceed smoothly to our conclusion.
Muestra que se han hecho progresos, pero también que aún no estamos en el punto de poder decir que hemos encontrado la clave para llegar a buen término.
EnglishI think that everyone here believes that, if life is to proceed smoothly in the Union, we need to speed up the completion of political and economic union.
Creo que todos los que estamos aquí creemos que, si queremos proceder sin complicaciones en la Unión, tenemos que acelerar la finalización de la unión política y económica.
EnglishWe are therefore convinced that, once again, enlargement will proceed smoothly in a way that will strengthen, not compromise, the functioning of the European Union.
Por tanto, estamos convencidos de que, una vez más, la ampliación avanzará sin problemas fortaleciendo, y no comprometiendo, el funcionamiento de la Unión Europea.
EnglishTo enable euro banknote production to proceed smoothly prototypes were manufactured by eight different paper mills and ten different printing works in 1997.
Para hacer posible la buena marcha de la producción de billetes de banco en euros, ocho diferentes molinos de papel y diez diferentes imprentas manufacturaron prototipos en 1997.
EnglishBut there can be no doubt that the North Korean authorities must show greater flexibility so that the delivery of humanitarian aid can proceed more smoothly.
Aunque queda excluida toda duda de que las autoridades norcoreanas deben mostrar una mayor flexibilidad, de modo que la aportación de ayuda humanitaria pueda realizarse con mayor celeridad.
EnglishBy involving the committees at such an early stage, we shall be better prepared when the legislative proposal is, in fact, submitted, and the work can then proceed smoothly and easily.
Con la temprana participación de las comisiones estaremos mejor preparados cuando lleguen las propuestas legislativas y los trabajos podrán realizarse con mayor fluidez.

Другие слова

English
  • proceed smoothly

Больше в польско-русском словаре.