«proceed further» на испанском

EN

«proceed further» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "proceed further" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to proceed глагол
further прилагательное
further наречие
Spanish
to further глагол
far прилагательное
Spanish
far наречие
Spanish

английские примеры использования для "proceed further"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishYou met us half-way and you proposed a plan as to how to proceed further.
Usted nos ha salido al camino mostrándonos un plan sobre cómo se puede avanzar.
EnglishOn this basis we shall then be able to proceed with further activities.
Sobre esta base podremos avanzar después en nuestras actividades.
EnglishA fourth point is the freedom of the Member States to proceed further with liberalization.
El cuarto punto es la libertad de los Estados miembros para avanzar en el aspecto de la liberalización.
EnglishWe need all the Member States to be in agreement before we can proceed further in the Council.
Necesitamos que todos los Estados miembros estén de acuerdo antes de que podamos avanzar en el Consejo.
EnglishHowever, the Commission is ready to proceed further if there should at any stage be a clear mandate from the Council.
Se ha formulado una pregunta sobre la posición de los nuevos Estados miembros.
EnglishAs our resources are limited, we need to examine carefully how to proceed further.
Habida cuenta de que nuestros recursos son limitados, debemos examinar detenidamente cómo debemos proceder a continuación.
EnglishIt is in our interests to help Moldova overcome the current crisis and to proceed further along this path.
Es importante para nosotros ayudar a Moldova a superar la crisis actual y a continuar por este camino.
EnglishI think it is very important for the next Parliament to have a practical basis on which to proceed further.
Creo que es muy importante que el próximo Parlamento disponga de una base práctica sobre la que proceder.
EnglishThe work of enlargement must proceed further, however.
EnglishThe Council is now awaiting a clear position from the Commission in order to proceed further with this dossier.
El Consejo está esperando ahora a que la Comisión adopte una posición clara para seguir ocupándose de este asunto.
EnglishThree months ago it said that the Australian Government should proceed no further with the Jabiluka uranium proposal.
Hace tres meses, dije que el Gobierno australiano no debía seguir adelante con la propuesta sobre el uranio de Jabiluka.
EnglishThe encouragement I get from this House, including Mr Jarzembowski, to proceed further, is welcome encouragement indeed.
El aliento que recibo de esta Asamblea, incluido el Sr. Jarzembowski, de proseguir adelante es en verdad digno de beneplácito.
English(Mr Schulz continued speaking, with his microphone turned off) Madam President, I hope I can proceed without further interventions.
(El señor Schulz sigue hablando, con el micrófono apagado) Señora Presidenta, espero poder continuar sin más intervenciones.
EnglishThus, Parliament had to await the adoption of the Szájer report on comitology in March in order to proceed further.
Por eso, el Parlamento tuvo que esperar a la aprobación del informe Szájer en comitología en el mes de marzo, con el fin de seguir el procedimiento.
EnglishWe need to continue to work hard on prevention and to proceed further with developing the European civil protection service.
Hay que seguir trabajando intensamente en el ámbito de la prevención, profundizando en el desarrollo del servicio europeo de protección civil.
EnglishHowever, the Commission is ready to proceed further if there should at any stage be a clear mandate from the Council.
No obstante, la Comisión está dispuesta a seguir avanzando, en el caso de que, en un momento cualquiera, exista un mandato claro por parte del Consejo.
EnglishWe will have to see whether we are still going to consider both possibilities 1A and 1B, or whether as a Parliament we want to proceed further only with 1B.
Habrá que ver si seguimos considerando ambas posibilidades, 1A y 1B, o si seguimos como Parlamento sólo con la 1B.
EnglishA proper discussion is needed between industry, politicians and interest groups before we proceed further with more new legislation.
Antes de continuar legislando se necesita una minuciosa discusión con las empresas, con los políticos y con las organizaciones interesadas.
EnglishTherefore, Commissioner, we expect you to proceed more quickly and further in this direction, which we know is the direction you wish to move in.
Por tanto, esperamos, señor Comisario, que vaya usted más rápido y más lejos en esta dirección, que sabemos también que es la suya.
EnglishThe Kyoto Protocol contains a number of proposals concerning how we can proceed further and what measures need to be taken.
Ya hay propuestas: en el Protocolo de Kioto existe una serie de medidas sobre la manera de continuar el trabajo y acerca de las medidas que se necesitan.

Другие слова

English
  • proceed further

Еще больше переводов от bab.la в польско-русском словаре.