«procedures have» на испанском

EN

«procedures have» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "procedures have" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

procedures имя существительное
procedure имя существительное
to have глагол

английские примеры использования для "procedures have"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAll Member States have procedures which aim to prevent this from occurring.
Todos los Estados miembros tienen procedimientos para evitar que esto ocurra.
EnglishTherefore, the registration procedures have to be simple, easy and cost-effective.
Por tanto, los procedimientos de registro tienen que ser sencillos, fáciles y rentables.
EnglishInfringement procedures have been initiated, even against my own country, Germany.
Se han incoado procedimientos de infracción incluso contra nuestro propio país, Alemania.
EnglishIt is a sensitive petition and I feel that the correct procedures should have been followed.
Es una petición sensible y creo que se le debería haber dado el curso debido.
EnglishThirdly, the proposed procedures do not yet have any democratic value.
En tercer lugar, los procedimientos propuestos no tienen aún ningún valor democrático.
EnglishThe procedures exist and I have to observe them; I can do no other.
Los procedimientos existen y tengo que cumplirlos; no se puede hacer de otra forma.
EnglishI know that we have cumbersome procedures but that cannot be the only reason.
Ya sé que nuestros procedimientos son engorrosos, pero ésta no puede ser la única explicación.
EnglishThe lesson was learned that procedures have not been stringent and automatic enough.
Se ha aprendido que los procedimientos no han sido lo suficientemente estrictos y automáticos.
EnglishWe should make sure we do not have procedures like this in plenary in future!
No deberíamos realizar este tipo de procedimientos en el Pleno.
EnglishOur meetings, debates and conciliation procedures have all left me feeling very satisfied.
Nuestras reuniones, debates y procedimientos de concertación me han dejado muy satisfecho.
EnglishShort-term procedures that hinder resettlement have to be removed.
Los procedimientos a corto plazo que obstaculizan el reasentamiento deben ser eliminados.
EnglishHowever, the strict control procedures will have to continue.
Sin embargo, los procedimientos de control estrictos tienen que continuar.
EnglishConcrete actions and procedures have already been put in place to speed up delivery of aid.
Ya se han tomado medidas y procedimientos concretos para acelerar la asignación de las ayudas.
EnglishAs you are all aware, the Commission procedures have delayed the finalisation of this proposal.
Espero poder informar a la Comisión de Pesca sobre posibles soluciones en un futuro próximo.
EnglishI think that is also a welcome adjustment to the procedures that we have at the moment.
Opino que se trata de un ajuste interesante de los procedimientos con que contamos en la actualidad.
EnglishAs you are all aware, the Commission procedures have delayed the finalisation of this proposal.
Como ya saben, los procedimientos de la Comisión han retrasado la ultimación de esta propuesta.
EnglishI am glad that the testing procedures have been improved.
Yo me congratulo de que se hayan mejorado los procedimientos de prueba.
EnglishIf the procedures have been wrong in the past that is no excuse for not reforming them.
Si el procedimiento seguido no ha sido adecuado en otros casos, eso no es razón alguna para no reformarlo.
EnglishAt present we need more internal procedures to have this agreement enter into force.
Actualmente es necesario que se realicen varios procedimientos internos para que dicho acuerdo entre en vigor.
EnglishThese procedures have drawn criticism from all quarters.
Estos procedimientos han provocado críticas de todos los sectores.

Другие слова

English
  • procedures have

Загляни в русско-польский bab.la словарь.