«procedures apply» на испанском

EN

«procedures apply» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "procedures apply" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

procedures имя существительное
procedure имя существительное
to apply глагол

английские примеры использования для "procedures apply"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is appropriate that the same institutional arrangements and procedures should apply.
Está bien que se apliquen los mismos acuerdos y procedimientos institucionales.
EnglishWhat principles determine the allocation of funds, and what procedures apply?
¿Qué principios y procedimientos rigen la asignación de los fondos?
EnglishDifferent procedures apply to these two regulations.
EnglishGeneral Community budgetary procedures would apply to the Agency,
EnglishSome Members have suggested using an independent audit, but without specifying what procedures should apply.
Algunos colegas sugieren el recurso a una auditoría independiente, pero sin precisar los procedimientos para ello.
EnglishI believe these agreements should include and apply procedures identical to those in the negotiation chapters.
Creo que estos acuerdos deben incluir y aplicar procedimientos idénticos a los de los capítulos de la negociación.
EnglishFormal meetings are recorded in minutes, decisions can be taken, and formal procedures apply.
Las reuniones formales son reuniones que se recogen en actas y en las que pueden tomarse decisiones y se siguen procedimientos formales.
EnglishWe must reflect on the need to standardise the procedures that apply to clinical and pre-clinical trials.
Hemos de reflexionar sobre la necesidad de normalizar los procedimientos que se aplican en los ensayos clínicos y preclínicos.
EnglishIt was proposed because not all countries apply transparent procedures when calculating airport charges.
Se ha propuesto porque no todos los países aplican procedimientos transparentes a la hora de calcular las tasas aeroportuarias.
EnglishDifferent procedures apply under each pillar to decisions concerning cooperation and external agreements.
En virtud de cada pilar, se aplican procedimientos diferentes a las decisiones relativas a acuerdos exteriores y de cooperación.
EnglishThe Member States should apply uniform procedures for issuing visas, because Albania and Bosnia and Herzegovina are waiting their turn.
Los Estados miembros deben aplicar procedimientos uniformes en la emisión de visados porque Albania y Bosnia y Herzegovina están esperando su turno.
EnglishThirdly, the draft leaves Member States full freedom to choose their adequate procedures and institutions which apply the test.
En tercer lugar, el proyecto da una libertad total a los Estados miembros para elegir los procedimientos adecuados y las instituciones que realizarán la prueba.
EnglishWe need to apply different procedures in this case, and Gordon Adam is quite right in drawing attention to paragraph 20, which states very clearly what we should be doing.
Necesitamos otros procedimientos y Gordon Adam acierta al llamar nuestra atención sobre el punto 20. Ahí se detalla lo que debemos hacer.
EnglishFrom what the Commissioner has said, we cannot expect the same audit procedures as we apply to our own producers - have I understood that correctly?
De lo que la Comisaria ha dicho, no podemos esperar los mismos procedimientos de revisión que aplicamos a nuestros propios productores; ¿lo he entendido correctamente?
EnglishThe strict procedures we apply in relation to the selection, monitoring and appraisal of the activities already reflect the recommendations in Mr De Luca's report.
Los estrictos procedimientos que aplicamos sobre la elección, el seguimiento y la evaluación de las acciones ya reflejan las recomendaciones que se incluyen en el informe del Sr. De Luca.
EnglishProjects and initiatives submitted by participants from Switzerland will be subject to the same conditions, rules and procedures that apply to projects from Member States.
Los proyectos y las iniciativas presentados por los participantes de Suiza estarán sujetos a las mismas condiciones, normas y procedimientos que se aplican a los proyectos de los Estados miembros.

Другие слова

English
  • procedures apply

Кроме того, bab.la предоставляет польско-русский словарь для дополнительного перевода.