«procedure for granting» на испанском

EN

«procedure for granting» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "procedure for granting" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

procedure имя существительное
for предлог
for союз
see имя существительное
see междометие
Spanish
granting имя существительное
to grant глагол
grant имя существительное

английские примеры использования для "procedure for granting"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Commission has tried to improve the procedure for granting visas to people from third countries.
La Comisión se ha esforzado por facilitar el procedimiento de expedición de visados a estos ciudadanos.
EnglishWhile the 1992 excise Directive set out a procedure for granting exemptions, in effect three procedures can be identified over the years.
Aunque la Directiva de 1992 sobre tipos del impuesto especial fijaba un procedimiento para la concesión de exenciones, en realidad se han seguido tres procedimientos.
EnglishAccording to the Commission's proposal, the conditions and procedure for granting status will become simpler and clearer in the European Union.
De acuerdo con la propuesta de la Comisión, las condiciones y el procedimiento para la concesión del estatuto van a ser más simples y más claros en la Unión Europea.
EnglishDoes this procedure of granting facilitation to one population group in Kosovo not run counter to the controversial recognition of Kosovo as a sovereign state?
Que se conceda la facilitación del visado a un grupo de la población en Kosovo, ¿no va en contra del controvertido reconocimiento de Kosovo como estado soberano?
EnglishOther measures need still to be adopted in this area, notably the proposal for a directive concerning the procedure for granting and withdrawing refugee status.
Todavía deben adoptarse otras medidas en este terreno, en particular la propuesta de directiva relativa al procedimiento de concesión y retirada del estatuto de refugiado.
EnglishThe Commission's procedure for granting the desired financial support will soon be complete, and this also includes the funds which ECPAT requires for 2001.
El procedimiento de la Comisión para conceder las ayudas financieras concluirá dentro de poco tiempo, y esto afectará también a los recursos que ECPAT necesita para el año 2001.
EnglishThis report forms the framework for the European Union's common position on the sensitive question of dealing with the procedure for granting and withdrawing refugee status.
Este informe constituye el marco de la Posición Común de la Unión Europea sobre la delicada cuestión del procedimiento de concesión y retirada del estatuto de refugiado.
EnglishNevertheless, I agree with the rapporteur that the procedure for granting visas should comply with the same requirements and procedures in all the Members States.
De todos modos, coincido con el ponente en que la política de visados de los diferentes Estados miembros debe fundamentarse en los mismos requisitos y en los mismos procedimientos.
EnglishThe solution proposed is aimed at simplifying the procedure for granting credit and making it easier for consumers to gain access to credit throughout the European Union.
La solución propuesta trata de simplificar el procedimiento para la concesión de créditos y hacer más fácil a los consumidores el acceso al crédito en el conjunto de la Unión Europea.
EnglishThe two reports, one on the procedure for granting asylum to refugees and the other on ÅU immigration policy are in fact both an attempt to deal with the same problem.
Los dos informes referidos al procedimiento de concesión de asilo, por una parte, y a la política de la UE para la inmigración, por otra, se proponen en realidad hacer frente al mismo problema.
EnglishI would therefore ask the Council and the Commission what has become of the directive relating to minimum standards concerning the procedure for granting and withdrawing refugee status.
Por lo tanto, le preguntaría al Consejo y a la Comisión qué ha sido de la Directiva relativa a normas comunes respecto al procedimiento para la concesión y la retirada del estatus de refugiado.

Другие слова

English
  • procedure for granting

Еще больше переводов от bab.la в русско-английском словаре.