«procedure could» на испанском

EN

«procedure could» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "procedure could" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

procedure имя существительное
could глагол
Spanish
can имя существительное
can глагол

английские примеры использования для "procedure could"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishHowever, for this reason also, a proper procedure could have been carried out.
No obstante, también por este motivo, se podría haber llevado a cabo un procedimiento apropiado.
EnglishThe nomination procedure is underway and could be concluded before the summer break.
El procedimiento de nombramiento sigue su curso y podría completarse antes de las vacaciones de verano.
EnglishThe application procedure for 2005 could then be commenced in good time at the start of the year.
El Parlamento es el legislador y, en mi opinión, no debe intentar ejercer ningún poder ejecutivo.
EnglishThe application procedure for 2005 could then be commenced in good time at the start of the year.
Entonces, el procedimiento de aplicación para 2005 podría dar comienzo oportunamente a principios de año.
EnglishA definition of legislation was therefore needed, so that the authorisation procedure could be harmonised.
Se imponía, por tanto, la definición de una legislación que armonizase el procedimiento de autorización.
EnglishThank you, Mr Bowe, but under the Rules of Procedure I could give the floor to Mrs Breyer, and I did so.
Le doy las gracias, pero de conformidad con el Reglamento podía dar la palabra a la Sra. Breyer, cosa que he hecho.
EnglishGeneralising the call for tenders procedure could favour all the pressures for eliminating universal service.
¿Quién se atrevería a decir que la liberalización bastará para generar una inversión en masa de capitales privados?
EnglishHowever, the Committee on Budgetary Control believes that the monitoring procedure could be far more effective still.
La Comisión de Control Presupuestario cree, sin embargo, que ese control puede ser todavía mucho más eficaz.
EnglishGeneralising the call for tenders procedure could favour all the pressures for eliminating universal service.
Generalizar el procedimiento de licitación puede favorecer las presiones encaminadas a eliminar el servicio universal.
EnglishRemoving Windows Vista is an advanced procedure that could result in losing information stored on your computer.
Quitar Windows Vista es un procedimiento avanzado que puede ocasionar la pérdida de información almacenada en el equipo.
EnglishSecondly, under Article 122 of the Rules of Procedure, could I urge us to go to the vote immediately.
En segundo lugar, permítaseme instar, de conformidad con el artículo 122 del Reglamento, a que pasemos a la votación inmediatamente.
EnglishHow could the procedure be improved?
EnglishMoreover, we are familiar with this procedure: the Council could put us out of action if the European Commission were not to lend us their support.
Además, conocemos el procedimiento: el Consejo podría bloquearnos si la Comisión Europea no nos respaldara.
EnglishMr President, this vote was on the agenda yesterday, but it was postponed in order that the procedure could be clarified.
Señor Presidente, esta votación figuraba en el orden del día de ayer y se aplazó para que pudiera aclararse el procedimiento que estamos siguiendo.
EnglishThis is a procedure whereby the Commission could apply to the Court to have the case heard in an accelerated manner - or fast-track manner.
Es un proceso mediante el cual la Comisión puede solicitar al Tribunal que instruya el caso de manera acelerada o por la vía rápida.
EnglishThe Legal Service stated that strictly speaking no such modification was involved, and that the procedure could therefore go ahead.
Y el Servicio Jurídico me dijo que, estrictamente, no había desnaturalización y que, por consiguiente, era posible que siguiera el procedimiento.
EnglishAt the time the procedure could not be brought to a successful conclusion because of a dispute between the United Kingdom and Spain over Gibraltar.
En ese momento el procedimiento no pudo concluirse con éxito debido a un conflicto entre el Reino Unido y España acerca de Gibraltar.
EnglishThe Commission consequently advised the Council that the suspension of the infringement procedure could no longer be justified.
Por consiguiente, la Comisión advirtió al Consejo que la suspensión del procedimiento de infracción contra los Estados miembros ya no se podía justificar.
EnglishI would therefore ask whether the Committee on the Rules of Procedure or the President could explain in what instances Rule 146 would apply.
Por este motivo, deseo preguntar si la Comisión de Reglamentos o el Presidente nos puede aclarar cuándo resulta de aplicación el artículo 146.
EnglishIt really would be most welcome for the forthcoming budgetary procedure if the Council could be accommodating here and vote with us.
Saludaríamos extraordinariamente para el próximo procedimiento presupuestario si el Consejo se mostrase aquí más complaciente y lo aprobase junto con nosotros.

Другие слова

English
  • procedure could

В англо-русском словаре Вы найдете больше переводов.