«Problems have arisen» на испанском

EN

«Problems have arisen» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "Problems have arisen" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

problems имя существительное
problem имя существительное
to have глагол
to arise глагол

английские примеры использования для "Problems have arisen"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishProblems have arisen in some cases, in particular with the German authorities.
En algunos casos, se plantean problemas, en particular con las autoridades alemanas.
EnglishThe socio-economic problems have arisen from an ecological problem.
Los problemas socioeconómicos se deben a un problema ecológico.
EnglishThe EU is aware that a number of problems have arisen here.
La UE es consciente también de los problemas surgidos en este contexto.
EnglishWe must not forget that an incredible number of problems have arisen.
EnglishThree problems have arisen in the Community cereals market.
En el mercado comunitario de cereales han surgido tres problemas.
EnglishProblems have arisen in only a small number of cases.
EnglishThere were socialist governments everywhere that these budgetary and financial problems have arisen.
Había gobiernos socialistas en todos los lugares donde han surgido estos problemas presupuestarios y financieros.
EnglishParticularly serious problems have arisen in connection with social security and taxation.
Las cuestiones relacionadas con la seguridad social y la imposición fiscal se revelan como problemas especialmente importantes.
EnglishThe situation has changed since the agreement was first signed and new challenges and problems have arisen.
La situación ha cambiado desde la primera vez que se firmó el acuerdo y, además, han surgido nuevos desafíos y problemas.
EnglishThe problems have arisen when the European Union has handled these agreements somewhat defensively, adopting a somewhat deferential tone.
Los problemas surgieron cuando la Unión Europea gestionó dichos acuerdos a la defensiva y en un tono algo apocado.
EnglishNow it is possible to see where the problems have arisen because we still have not implemented what was proposed in the so-called Delors Plan.
Ahora es posible ver dónde han surgido los problemas porque todavía no hemos aplicado lo que se propuso en el llamado Plan Delors.
EnglishWe will use the opportunity to stress the importance of making progress in the areas where it is needed or where problems have arisen.
Aprovecharemos la oportunidad para destacar la importancia de progresar en ámbitos en los que sea necesario o en los que hayan surgido problemas.
EnglishMr President, as the Commissioner explained a moment ago, serious problems have arisen not only in France but also in neighbouring countries.
Señor Presidente, al Sr. Comisario le constan -porque lo ha explicitado hace un momento- los graves problemas que han surgido, pero no sólo en Francia sino en los países vecinos.
EnglishSuch cooperation should aim to identify companies with which problems have arisen and against which enforcement action can be taken.
Dicha cooperación debería dirigirse a identificar aquellas empresas con las que han surgido problemas y contra las que pueden adoptarse medidas destinadas a exigir el cumplimento de las normas.
EnglishNevertheless, various problems have arisen in addressing the basic needs of those affected, due to the fact that bridges and railway lines have been flooded.
No obstante, para afrontar las necesidades primarias de las poblaciones surgen dificultades de diversas clases, pues los puentes y las líneas de ferrocarril están sumergidas.
Englishconditions to such a point of development that completely new problems have arisen.
que problemas completamente nuevos han empezado a surgir por doquier; problemas delicados y complejos que, sin embargo, han resultado indudablemente positivos, con frecuencia.
EnglishIf things continue as they are, the logical consequence will be that the Commission have to cease its activities in those areas where major problems have arisen.
Por todo ello, la solución lógica sería simple y llanamente poner punto final a las actividades de la Comisión en aquellos ámbitos donde predominan los problemas de esta gravedad.
EnglishIt goes without saying that the European umbrella organizations must abide by the rules of democracy, and no problems have arisen in this respect in recent years.
El respeto de las reglas del juego democráticas es algo incuestionable para las organizaciones centrales europeas y tampoco ha habido problemas a este respecto en los últimos años.
EnglishFour: it must be made clearer what sort of practical problems have arisen in relation to support for research, whether in relation to applications, approvals or implementation.
Cuarto: debe mostrarse con mayor claridad qué problemas prácticos han surgido en el fomento de la investigación, ya sea en la fase de solicitud, de autorización o de ejecución.
EnglishThese problems have arisen since the adoption of the regulation.
Se trata de responder a problemas puramente técnicos que surgieron con posteridad a la adopción del Reglamento en lo relativo a dos monedas, la moneda de 50 céntimos y la moneda de 10 céntimos.

Другие слова

English
  • Problems have arisen

Больше переводов в польско-русском bab.la словаре.