EN printing
volume_up
{имя существительное}

1. общее

printing (также: press, printing press, printshop, printer)
volume_up
imprenta {ж.р.}
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
Until printing there was no real intellectual property.
Hasta la imprenta no hubo realmente propiedad intelectual.
printing
printing
For more information about printing, see Getting started with printing.
Para obtener más información acerca de la impresión, consulte Introducción a la impresión.
Para reanudar la impresión, vuelva a hacer clic en Pausar la impresión.
For more information about printing, see Getting started with printing.
Para obtener más información acerca de las impresoras, consulte Introducción a la impresión.
printing
volume_up
estampado {м.р.} (sobre tela, papel)
printing

2. "act, process, result"

printing
volume_up
de imprenta {имя существительное}
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
Antes acabar, señor Presidente, permítame que señale un error de imprenta.

3. "quantity printed"

printing (также: edition, publication, editing, publishing)
volume_up
edición {ж.р.}
el libro va por la quinta edición
Photo editing and printing once required a darkroom or a professional photo lab—not to mention advanced training.
La edición e impresión fotográfica anteriormente requería una sala oscura o un laboratorio fotográfico profesional, además de haber realizado cursos avanzados.
For example, the ban on two major independent newspapers has been lifted and they have now even resumed printing and distribution.
Por ejemplo, la prohibición que pesaba sobre los dos periódicos más importantes ha sido suprimida y se ha retomado la edición y la distribución.
printing (также: aim, edition, print run, tug)
volume_up
tirada {ж.р.}

4. "handwriting"

printing (также: print)
printing (также: print)

Синонимы (английский) для "printing":

printing
print

английские примеры использования для "printing"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis information had not arrived by the time of the printing of this resolution.
Esta información aún no había llegado cuando se imprimía esta resolución.
EnglishIs it a wise decision to have the banknotes printed by ten printing works?
¿Es una decisión acertada que los billetes de banco se impriman en diez países?
EnglishOfficial censorship is imposed, and the state is the sole owner of the printing houses.
Se impone una censura oficial y el Estado es el único propietario de las imprentas.
EnglishYou may not use Bing Maps for any bulk printing or downloading of imagery or data.
No se permite usar Bing Maps para realizar impresiones masivas ni descargar imágenes o datos.
EnglishStudies on the printing and mechanised industries have already been published.
Las investigaciones sobre la industria gráfica y la industria mecánica han sido ya publicadas.
EnglishThe list of available printing companies might vary depending on your location.
La lista de empresas de copias fotográficas disponibles puede variar dependiendo de su ubicación.
EnglishIn this area define which non-printing characters you see on screen.
En esta área se definen los caracteres no imprimibles que deben mostrarse en pantalla.
EnglishYou can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
A partir de ahora podrá crear documentos PDF pulsando sobre el convertidor acabado de crear.
EnglishYou can confirm the printer is working by printing a test page.
Puede confirmar que la impresora funciona imprimiendo una página de prueba.
EnglishYou can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
A partir de ahora puede enviar faxes con toda facilidad imprimiendo en la impresora acabada de crear.
EnglishYou can confirm the printer is working by printing a test page.
Para confirmar que la impresora funciona, imprima una página de prueba.
EnglishClick your printer's icon, and then clickSee what's printing on the command bar.
Seleccione el icono de la impresora y haga clic en Ver lo que se está imprimiendo en la barra de comandos.
EnglishYou can see all of the details about your contacts by printing them.
Puedes ver todos los detalles sobre tus contactos imprimiéndolos.
EnglishObviously, the United States of America is printing new money.
Obviamente, los Estados Unidos de América están emitiendo moneda nueva.
EnglishTo centralise printing would have been more efficient but it would not have been such a wise decision.
Centralizar la emisión habría sido más efectivo, pero no habría sido una decisión tan acertada.
EnglishIndeed, the volume of printing has recently even gone up.
De hecho, el volumen de emisión incluso ha aumentado últimamente.
EnglishRegister-true is a typography term used in printing.
La conformidad de registro es un término procedente de la tipografía.
EnglishIn my opinion, we should have this material only on the Internet and put a stop to printing it out.
En mi opinión, este material debería estar sólo en Internet y debería ponerse freno a las impresiones.
EnglishFacsimiles and photocopies are not suitable for printing purposes.
EnglishDepending on how much printing you do, you might recover the extra cost of a laser printer.
En función de la cantidad de impresiones que realice puede compensar el costo adicional de una impresora láser.