«prevent some» на испанском

EN

«prevent some» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "prevent some" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to prevent глагол
some прилагательное
some наречие
some местоимение
some
Spanish

английские примеры использования для "prevent some"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishLow doses of aspirin do help prevent pre-eclampsia, and some of its complications.
Dosis bajas de aspirina ayudan a prevenir la preeclampsia y algunas de sus complicaciones
EnglishBlocking cookies might prevent some webpages from displaying correctly.
Al bloquear las cookies, puede impedir que ciertos sitios web se muestren correctamente.
EnglishNevertheless, they have not managed to prevent some 130 accidents from occurring since 1982.
Aun así, no se ha podido evitar que haya habido unos 130 accidentes graves desde 1982.
EnglishDeleting all cookies might prevent some webpages from displaying correctly.
Al eliminar todas las cookies, puede impedir que ciertos sitios web se muestren correctamente.
EnglishA pop-up blocker can prevent some or all of these windows from appearing.
Un bloqueador de elementos emergentes puede evitar que aparezcan algunas o todas estas ventanas.
EnglishA pop-up blocker can prevent some or all of these windows from appearing.
Un bloqueador de elementos emergentes puede evitar que se abran algunas de estas ventanas o todas.
EnglishSome websites prevent the browser from changing just text size.
Algunos sitios web no permiten que el navegador cambie únicamente el tamaño de los caracteres.
EnglishTherefore, if I reject certain amendments, it is to prevent them from hindering some of the core priorities of the new text.
Por tanto, si rechazo determinadas enmiendas, es para que no obstaculicen algunas de las prioridades fundamentales del nuevo texto.
EnglishTherefore, if I reject certain amendments, it is to prevent them from hindering some of the core priorities of the new text.
Quisiera criticar otras dos enmiendas: una sobre el Tratado constitucional y otra sobre la apertura del programa a los terceros países.
EnglishThe euro may to some extent prevent some fluctuation in internal exchange rates, as supporters of the currency take great pleasure in explaining time and again.
El euro tal vez evite algunas fluctuaciones de cambios internos, como a sus defensores les gusta repetir.
EnglishIt is also the case that a decision to ban such nets in this part of the Baltic would prevent some 60 Polish ship owners from fishing for salmon.
Además, la decisión de prohibir dichas redes en esta parte del Báltico impediría a cerca de 60 armadores polacos pescar salmón.
EnglishIt is also the case that a decision to ban such nets in this part of the Baltic would prevent some 60 Polish ship owners from fishing for salmon.
Además, la decisión de prohibir dichas redes en esta parte del Báltico impediría a cerca de 60 armadores polacos pescar salmón.
EnglishShould we limit, out of simple common sense, the sacrifice imposed to prevent the despoliation of some countries, such as France?
¿Es necesario limitar, por razones de simple sentido común, el sacrificio impuesto para evitar la expoliación de algunos, concretamente Francia?
EnglishSome websites prevent browsers from saving text that you've entered, so Google Chrome won't be able to complete forms on those sites.
Google Chrome no puede rellenar los formularios de determinados sitios web que no permiten que los navegadores guarden el texto que se haya introducido.
EnglishMadam President, unfortunately we cannot totally prevent some of our citizens from committing crimes, even such serious crimes as murder.
Señora Presidenta, lamentablemente no podemos impedir que algunos de nuestros ciudadanos cometan infracciones, algunas tan serias como pueden ser los asesinatos.
EnglishI fully agree with this objective which will help prevent some of the overcrowding and environmental problems associated with big cities.
Estoy plenamente de acuerdo con este objetivo que ayudará a prevenir algunos de los problemas de superpoblación y medio ambiente relacionados con las grandes ciudades.
EnglishWe want to prevent injustice and now some of those we have helped are turning out to be liars and are themselves driving out minorities.
Nosotros pretendíamos poner fin a la injusticia y ahora algunos de los que han recibido nuestra ayuda desmienten nuestras buenas intenciones y expulsan a su vez a las minorías.
EnglishTrials with shorter durations of infusion, and using a cocktail of anti-allergic drugs to prevent hypersensitivity reactions, some randomised, were begun.
Se comenzaron los ensayos, algunos aleatorios, con infusiones de más corta duración con un cóctel de fármacos antialérgicos para prevenir las reacciones de hipersensibilidad.
EnglishThe graphics driver used by some Lenovo ThinkPad computers might prevent some photos from displaying while you're looking through a collection in the one-up mode.
El controlador de la tarjeta gráfica que utilizan algunos equipos Lenovo ThinkPad puede impedir que se muestren algunas fotos durante la visualización de una recopilación.
EnglishHowever, I should like to highlight some important considerations that prevent us from accepting some of the amendments.
Dada la falta de tiempo, no puedo comentar cada una de las enmiendas, pero quisiera destacar algunas consideraciones importantes que nos impiden aceptar algunas de ellas.
Другие слова
English
  • prevent some

Больше переводов в англо-русском словаре.