«potential risk of» на испанском

EN

«potential risk of» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "potential risk of" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

potential имя существительное
potential прилагательное
risk имя существительное
to risk глагол
of прилагательное
Spanish
of предлог
Spanish

английские примеры использования для "potential risk of"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is young people in particular who underestimate the potential risk of infection.
Son precisamente los jóvenes los que subestiman el riesgo potencial de la infección.
EnglishSuch a potential risk is clearly reduced for the 1998 budget.
Ese posible riesgo ha quedado claramente reducido en el caso del presupuesto de 1998.
EnglishWhen we are faced with a potential risk, it is important to apply the precautionary principle.
Cuando nos enfrentamos con un posible riesgo es importante aplicar el principio de cautela.
EnglishI hear also your concerns as regards the potential risk of carbon leakage.
He oído también sus preocupaciones en cuanto al posible riesgo de que se produzcan fugas de carbono.
English2. the exclusion of substances regulated elsewhere or not presenting any potential risk;
2. la exclusión de sustancias reguladas por otras normativas o que no presentan ningún riesgo potencial;
EnglishHowever, observational data has led to concerns regarding potential risk for upper gastrointestinal injury.
Sin embargo, los datos observacionales generaron dudas sobre un posible riesgo de lesión gastrointestinal superior.
EnglishThis potential risk must be clearly recognised.
EnglishLet me say, first, that I too am concerned about the potential risk that some of the priority substances pose.
Permítanme decir, antes de nada, que a mí también me preocupa el riesgo que suponen algunas sustancias prioritarias.
EnglishHowever, we can already conclude that the measures were successful in limiting the potential risk to the public.
Sin embargo, ya podemos concluir que las medidas fueron un acierto al limitar el riesgo potencial para el público.
EnglishThe potential risk is still too great and the issue of the final storage of nuclear waste is still unresolved.
El riesgo potencial todavía es demasiado grande y la cuestión del almacenamiento final de los residuos nucleares todavía sigue sin resolverse.
EnglishMr President, the widening gap between the world's rich and poor represents an enormous potential risk to all concerned.
Señor Presidente, el creciente abismo entre ricos y pobres en el mundo representa un gigantesco potencial de riesgo para todos los afectados.
EnglishAccording to the authors, this two-pronged approach is justified by the potential risk involved in issuing an irreversible claim at the outset.
Este doble resorte se justifica, según los autores, por el riesgo de emitir desde un principio un título irreversible.
EnglishThe Guarantee Fund was originally established as a way of protecting the EU budget from potential risk in relation to its growing external loans.
En este contexto, el Fondo también es un instrumento importante de nuestra política de cooperación con terceros países.
EnglishThere is the potential risk of the World Trade Organization and the multilateral trading system becoming completely undermined.
Existe un potencial riesgo de que la Organización Mundial del Comercio y el sistema de comercio multilateral se vean completamente socavados.
EnglishThe lack of an EU legislative framework is, nevertheless, a potential risk and could lead to serious problems in isolated cases.
Ello no obstante, la ausencia de un marco jurídico comunitario supone un riesgo que en determinados casos pudiera ocasionar serios problemas.
EnglishThe EU encourages police services and sport authorities to share information on supporters who pose a potential risk.
La UE anima a los servicios policiales y las autoridades deportivas a intercambiar información sobre los grupos de aficionados que pueden plantear riesgos.
EnglishThere is the potential risk of the World Trade Organization and the multilateral trading system becoming completely undermined.
Por ello, va siendo hora, no solo de mantener debates de contenido, cosa que aplaudimos, sino también de mejorar los métodos de trabajo de la OMC.
EnglishTheir effects cannot be checked, which makes them a potential risk to public health, and so this piracy should be stopped.
Sus efectos no se pueden comprobar, lo que los convierte en un peligro potencial para la salud pública, por lo que debe ponerse freno a esta piratería.
EnglishThe Commission should, therefore, put forward draft directives setting out all of the possible solutions for tackling this potential risk.
Por eso, la Comisión deberá presentarnos propuestas de directivas que inventaríen las soluciones posibles para afrontar ese peligro potencial.
EnglishShould he have thought first of the financial consequences or of the potential risk, albeit tiny, to the health of Greeks and visitors alike?
¿Debía pensar antes en el daño al empresario o en el posible peligro para la salud del nativo y del visitante, aunque este fuera muy pequeño?

Другие слова

English
  • potential risk of

Ищите больше слов в русско-польском словаре.