«politician» на испанском

EN

«politician» перевод на испанский

volume_up
politician {имя существительное}
volume_up
politician's assistant {имя существительное}
volume_up
minor politician {имя существительное}
volume_up
pro-alliance politician {имя существительное}
EN

politician {имя существительное}

volume_up
1. общее
politician (также: pol)
For me, as a democratic politician, this is unacceptable.
Para mí, como representante política democrática, esto es inaceptable.
I consider myself to be a Dutch politician, not a European official.
Yo me considero una política neerlandesa, y no una funcionaria europea.
You cannot intervene in domestic politics as a Portuguese politician; that is not acceptable.
No puede intervenir en la política nacional como político portugués, eso no es aceptable.
politician (также: pol, politico)
I speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
As an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.
Como político electo, preferiría no tener que decir eso a mis electores.
politician (также: politico)
volume_up
politicastro {м.р.} [уничиж.]
2. политика
politician
I speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
As an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.
Como político electo, preferiría no tener que decir eso a mis electores.

Синонимы (английский) для "politician":

politician

английские примеры использования для "politician"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishPersonally, I cannot understand how, as a politician, anyone could think in that way.
Personalmente, no entiendo que alguien, como político, pueda pensar de ese modo.
EnglishI speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
EnglishThis involved civil proceedings between Mr Bossi and another Italian politician.
Implicaba acciones civiles entre el señor Bossi y otro político italiano.
EnglishAs a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
EnglishThere is not one male politician who does not agree to the involvement of women.
No hay dirigente político hombre que no se incline ante la participación de las mujeres.
EnglishThe lesser the voters' support behind a politician, the more he refers to citizens.
Cuanto menor es el apoyo de los votantes a un político, más consulta a los ciudadanos.
EnglishAs an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.
Como político electo, preferiría no tener que decir eso a mis electores.
EnglishLukashenko has turned out to be more shrewd a politician than Europe thought.
El Presidente Lukashenko ha resultado ser un político más astuto de lo que Europa creía.
EnglishThe ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
El ex Canciller Helmut Kohl llamó por teléfono a un político polaco por el mismo motivo.
EnglishI stand by this, also in my capacity as a CDU politician in Germany.
Respaldo esta posición, también en mi capacidad como político de la CDU alemana.
EnglishIn it, the superior work of a clever politician and a great lawyer are united.
Se aúnan en él las excelencias de un hábil político y un gran jurista.
EnglishMr President, I speak in this debate as someone who is both a politician and a scientist.
Señor Presidente, intervengo en este debate en calidad de político y de científico.
EnglishI do not go by the theatrical or didactic rantings of a US politician on the make.
No voy a decir sandeces teatrales o didácticas propias de un político de los Estados Unidos.
EnglishBut, Baroness Ashton, you are the highest-paid female politician in the world.
Pero, Baronesa Ashton, usted es la política mejor pagada del mundo.
EnglishThere was a Viktor Orbán who, for me, was a politician who ought to be respected.
Aquel era un Viktor Orbán que merecía ser respetado como político.
EnglishThese papers actively support the opposition politician, Mr Sam Rengie.
Se trata de dos periódicos que apoyan activamente al político oposicionista Sam Rengie.
EnglishMoreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises.
Y así son naturalmente las pequeñas y medianas empresas las niñas mimadas de todos los políticos.
EnglishAs a politician, I am stunned, even more so as a father and a man.
Esto me ha sorprendido como político, pero todavía más como padre y hombre.
EnglishHe was an intelligent politician, open and always committed to noble European ideals.
Era un político inteligente, preparado y siempre comprometido con los nobles ideales europeos.
EnglishIt will certainly sound like a kamikaze mission to any politician but it is nonetheless inevitable.
Sin duda, a cualquier político le sonará a misión kamikaze, pero es inevitable.