«poise» на испанском

EN

«poise» перевод на испанский

volume_up
poise {имя существительное}
volume_up
to poise {глаг.}
volume_up
to poise {перех.гл.}
ES

EN poise
volume_up
{имя существительное}

1. общее

poise (также: aplomb, composure, presence of mind)
volume_up
aplomo {м.р.}
Reading your paper, it struck me that in a sense the first stage of recovery in the building of Europe is for the Commission itself to recover its self-confidence and poise.
Al leer su documento me sorprendió que, en cierto modo, la primera fase de recuperación en la construcción de Europa consista en que la propia Comisión recupere la confianza en sí misma y su aplomo.
poise (также: jauntiness, panache, grace, gracefulness)
volume_up
garbo {м.р.}
poise (также: elegance, grace)
volume_up
donosura {ж.р.}
poise (также: elegance)
volume_up
prestancia {ж.р.} (distinción en los modales y movimientos)

2. "composure"

poise (также: impudence, mastery, perkiness, freedom)

3. "bearing"

poise (также: appearance, bearing, freight, carriage)
volume_up
porte {м.р.}
poise (также: chic, elegance, grace, style)
volume_up
elegancia {ж.р.}

Синонимы (английский) для "poise":

poise