«per» на испанском

EN

«per» перевод на испанский

volume_up
per {предлог}
volume_up
per annum {нареч.}
volume_up
per capita {нареч.}
volume_up
per capita {прилаг.}
volume_up
per se {нареч.}
EN

per {предлог}

volume_up
per (также: into, within)
volume_up
adentro de {предлог}
per (также: because of, by, for, for the sake of, of, out of, over, through, to, via)
volume_up
por {предлог}
There are 750 MEPs, 96 per country at most and 6 per country as a minimum.
Hay 750 diputados al Parlamento Europeo, 96 por país como máximo y 6 por país como mínimo.
Some server products are available to be licensed on a "per processor" or "per instance" basis.
Algunos productos de servidor se pueden licenciar “por instancia” o “por procesador”.
Es un euro por ciudadano europeo y por año de funcionamiento del programa.

Синонимы (английский) для "per annum":

per annum
per capita
per se

английские примеры использования для "per"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWith a little more than 40 % of the vote, he improved his 1992 score by 4 per cent.
Con algo más del 40 % de los votos, mejoró cuatro puntos sus resultados de 1992.
EnglishIreland, my own country, per capita is the sixth largest donor of aid in the world.
Irlanda, mi país, es por habitante el sexto mayor donante de ayuda en el mundo.
EnglishSeventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.
Se va a destinar exclusivamente a este asunto un 70% del presupuesto suplementario.
EnglishIn 2011, the minimum average price is still going to be USD 80-100 per barrel.
En 2011, el precio medio mínimo va a seguir siendo 80-100 dólares por barril.
EnglishSeventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.
Se va a destinar exclusivamente a este asunto un 70 % del presupuesto suplementario.
EnglishIn my own country, more than 60 per cent of Swedes save with a variety of funds.
En mi propio país, más del 60 por ciento de los suecos invierte en diferentes fondos.
EnglishThe figure for lorries is 35 000 per year and that for buses 17 000 per year.
La cifra para los camiones es de 35 000 al año y la de autobuses de 17 000 al año.
EnglishMore than half of the population in the world gets less than two dollars per day.
Más de la mitad de la población mundial percibe menos de dos dólares al día.
EnglishThe result is 548 000 tobacco-related deaths per year including 654 in Luxembourg.
La consecuencia: 548.000 muertos al año por el tabaco, 654 de ellos luxemburgueses.
EnglishYou will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Verá las ganancias en la columna E y la ganancia anual por pieza en la columna F.
EnglishEmissions from air traffic are by far the greatest per kilometre travelled.
Las emisiones del tráfico aéreo son, de lejos, las mayores por kilómetro viajado.
EnglishThe overall financial compensation will total just over EUR four million per year.
La compensación económica total ascenderá a más de cuatro millones de euros anuales.
EnglishThe number of flights, which was originally three per day, has been cut down to two.
El número de vuelos, que en un principio era de tres al día, se ha reducido a dos.
EnglishFifty-five per cent of all CO2 reductions will come from energy efficiency.
El 55 % de todas las reducciones de CO2 provendrán de la eficiencia energética.
EnglishThe countries in the north are the best, with a rate of 16 kg per head of population.
Los países del norte son los mejores, con una tasa de dieciséis kilos per cápita.
EnglishThe maximum number of tickets that can be bought per purchase is eight (8).
La cantidad máxima de entradas que pueden comprarse por operación es de ocho (8).
EnglishMeanwhile, the number of working age people is dropping by one million per year.
Entretanto, cada año hay un millón de personas menos en edad de trabajar.
EnglishThirty per cent of international monetary reserves are denominated in euro.
El 30 % de las reservas monetarias internacionales están denominadas en euros.
EnglishPer capita income in these regions has moved closer to the Community average.
La renta per cápita de estas regiones se ha acercado a la media comunitaria.
EnglishI accept the difficulties of the logistics but that means less than a kilo per person.
Acepto las dificultades logísticas, pero eso supone menos de un kilo por persona.