«pension from the» на испанском

EN

«pension from the» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "pension from the" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

pension имя существительное
to pension глагол
Spanish
from предлог
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish

английские примеры использования для "pension from the"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishYou'll get a separate pension from each country where you worked for at least a year.
Cobrarás una pensión de cada uno de los países donde hayas trabajado un mínimo de un año.
EnglishYou receive a pension from the Disability Insurance and you reach the retirement age:
Usted es perceptor de una renta del Seguro-invalidez SI y llega a la edad de jubilación : 
EnglishYou receive a widow’s pension from the OASI and you remarried: You should inform as soon as possible the Swiss Compensation Office SCO.
Usted es perceptor de una renta de viudo/viuda del SVS y llega a la edad de jubilación :
Englishif the deceased received a pension from just one EU country, that country will pay any death grant
si la persona fallecida recibía pensión de un solo país de la UE, ese será el que, en su caso, pague el subsidio por defunción
EnglishYou can only apply for your pension from the country where you now live once you have reached the legal retirement age in that country.
Solo puedes solicitar pensión en el país donde vives ahora si has cumplido la edad legal de jubilación allí.
EnglishYou should apply for your pension at least 6 months before you retire because the award of a pension from several countries can be a long procedure.
El trámite para obtener pensiones de varios países puede ser largo: presenta la solicitud como mínimo seis meses antes de jubilarte.
EnglishBecause Nicolas lives in Italy AND receives an old age pension from the Italian authorities, he belongs to the Italian health insurance system.
Como Nicolas reside en Italia Y ADEMÁS cobra una pensión de jubilación de la seguridad social italiana, le cubre el seguro médico italiano.
EnglishHowever, this rule does not prevent the appointment of an experienced person who may perhaps have a pension from a previous job.
Esta disposición no se opone, sin embargo, al nombramiento de una personalidad experimentada que perciba, por ejemplo, una pensión por una relación de empleo anterior.
EnglishThere is a German citizen currently living in my constituency who thought that he was entitled to a pension from the German Government.
En estos momentos hay un ciudadano alemán viviendo en mi circunscripción que pensaba que tenía derecho a una pensión del Gobierno alemán, que se negaba a pagársela.
EnglishThere is nothing to stop a member of the ECB Executive Board, who is paid by the ECB, from receiving a pension from a job he or she did previously.
Un miembro del Comité ejecutivo del BCE que perciba por ello una remuneración puede percibir sin problemas una pensión por jubilación de una actividad anterior ya concluida.
EnglishYou'll get a separate pension from each EU country where you've worked or contributed for at least a year when you reach the retirement age of that country.
En cada uno de los países de la UE donde hayas trabajado o cotizado un mínimo de un año recibirás una pensión una vez llegues a la edad de jubilación allí establecida.
EnglishSo Ana is entitled to an invalidity pension from both Germany and in Poland — each country paying a share proportionate to the years Ana worked there.
Así pues, Ana tiene derecho a una pensión de incapacidad, tanto por parte de Alemania como de Polonia, y cada país debe pagar una parte proporcional a los años que Ana trabajó en ellos.
EnglishSubject: EU Staff Regulations What is the Council's view on the question whether the same person may legally receive both a salary and a pension from an EU institution?
Asunto: Estatuto de los funcionarios de la UE En opinión del Consejo,¿puede una misma persona percibir legalmente de las instituciones de la UE tanto un sueldo como una pensión de jubilación?
EnglishSubject: EU Staff Regulations What is the Council's view on the question whether the same person may legally receive both a salary and a pension from an EU institution?
Asunto: Estatuto de los funcionarios de la UE En opinión del Consejo, ¿puede una misma persona percibir legalmente de las instituciones de la UE tanto un sueldo como una pensión de jubilación?
EnglishWhen she retired, she applied for her supplementary pension from country A, but the insurer refused, arguing that payment was only due to people who stayed in the scheme for over 5 years.
Al jubilarse solicita su pensión complementaria al país A, pero el asegurador se la deniega aduciendo que solo pueden cobrarla quienes hayan permanecido en el régimen más de cinco años.

Другие слова

English
  • pension from the

Больше переводов в русско-немецком bab.la словаре.