«pay a heavy» на испанском

EN

«pay a heavy» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "pay a heavy" в контексте.

английские примеры использования для "pay a heavy"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Commission will have to pay a heavy price for refusing to take these warnings seriously.
La Comisión pagará un alto precio por no haber tomado en serio tales advertencias.
EnglishOur taxpayers will pay a heavy price for our conceit.
Nuestros contribuyentes se verán obligados a pagar un alto precio por nuestra arrogancia.
EnglishWe will pay a heavy price for the cavalier disregard of finance ministers for the rules of the Stability Pact.
Pagaremos un precio elevado por la arrogante desconsideración de los Ministros de Hacienda hacia las normas del Pacto de Estabilidad.
EnglishWe shall pay a heavy price if we do.
EnglishI believe that there is an inconsistency there for which I hope our fellow citizens will not have to pay a heavy price tomorrow.
Se acaban de contraer muchos compromisos bajo la responsabilidad del Presidente del Eurogrupo, con la complicidad del Comisario.
EnglishI believe that there is an inconsistency there for which I hope our fellow citizens will not have to pay a heavy price tomorrow.
Creo que hay aquí una incoherencia por la que, espero, nuestros conciudadanos no tengan que pagar un alto precio el día de mañana.
EnglishIn particular, children continue to pay a heavy price for the spread of the poor man’ s weapon, and children make up a quarter of the victims.
Por esa razón debemos hacer todo lo posible por prohibir su fabricación y comercio, haciendo también más por apoyar su retirada.
EnglishThe Chinese economy is not strong enough, and it will be the poorest classes that will have to pay a heavy price in the form of unemployment and social insecurity.
La economía del país no es suficientemente fuerte y serán los más pobres los que paguen con desempleo e inseguridad social.
EnglishIn particular, children continue to pay a heavy price for the spread of the poor man’s weapon, and children make up a quarter of the victims.
En particular, los niños siguen pagando un grave tributo a la diseminación del arma del pobre, niños que representan la cuarta parte de las víctimas.
EnglishWith regard to strengthening the EU Science Base: if we fail to support innovation we will pay a heavy economic, social and public health price.
Con respecto al fortalecimiento de la base científica de la UE: si no promovemos la innovación, pagaremos un alto precio económico, social y sanitario.
EnglishYet the Commission intends to make sectors of European industry that are experiencing difficulties, in particular the textile industry, pay a heavy price for this generosity.
La Comisión, en cambio, pretende que el precio de su prodigalidad lo paguen sectores en dificultad de la industria europea, especialmente el textil.
EnglishBut that Conference needs to bear it clearly in mind that it is the very young, the poor and the underprivileged who have to pay the heavy price of this inconsistency.
Pero es preciso que dicha Conferencia se acuerde de que son los pequeños, los pobres y los desfavorecidos los que pagan el precio caro de esta incoherencia.
EnglishI must of course say that we would pay a heavy price if in Nice we approve agreements in which the Charter of Fundamental Rights has been thrown in the dustbin.
Tengo que decir que, desde luego, creo que nos costaría mucho aprobar unos acuerdos de Niza en los que la Carta de Derechos Fundamentales se hubiera quedado en la papelera.
EnglishThe Eastern European Member States pay a heavy price for the monopoly - there is no competition, consumer rights are not protected and it is impossible to create a single market.
Los Estados miembros de la Europa Oriental pagan un precio muy alto por el monopolio: no hay competencia, no se protegen los derechos del consumidor y es imposible crear un mercado único.

Другие слова

English
  • pay a heavy

Больше переводов в русско-английском bab.la словаре.