«paucity» на испанском

EN

«paucity» перевод на испанский

volume_up
paucity {имя существительное}

EN paucity
volume_up
{имя существительное}

1. общее

paucity (также: lack, mistake, scarceness, shortage)
volume_up
falta {ж.р.}
This socialist system lies behind the misinformation and lack of information at the time, as well as the paucity of data available to us today.
Este sistema socialista subyace tras la desinformación y la falta de información de aquella época, así como tras la parquedad de información de la que disponemos hoy.

2. формальный

paucity (также: dearth, scantiness, scarceness, scarcity)
volume_up
escasez {ж.р.}
The other hurdle that you must surmount is the paucity of public preparedness.
El otro obstáculo que tendrá usted que superar es la escasez de la preparación pública.
Unfortunately, due to the paucity of included studies and data no other outcome was reported by more than one study.
Lamentablemente, debido a la escasez de datos y estudios incluidos, ningún otro resultado fue informado por más de un estudio.
Due to the paucity of available evidence, it is not possible to provide firm conclusions as to the effects of tartrazine on asthma control.
Debido a la escasez de pruebas disponibles, no es posible proporcionar conclusiones firmes en cuanto a los efectos de la tartrazina sobre el control del asma.
paucity (также: penury, distress)
volume_up
penuria {ж.р.}
paucity (также: scarcity)
volume_up
parquedad {ж.р.} (escasez)
This socialist system lies behind the misinformation and lack of information at the time, as well as the paucity of data available to us today.
Este sistema socialista subyace tras la desinformación y la falta de información de aquella época, así como tras la parquedad de información de la que disponemos hoy.

Синонимы (английский) для "paucity":

paucity
English

английские примеры использования для "paucity"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe paucity of women in the civil service needs to be compensated by plans to assist them.
En el servicio público debe compensarse esta insuficiencia mediante planes de ayuda.
EnglishThis review draws attention to the paucity of research and evidence in this area.
Debido a que pueden producir graves efectos secundarios, los médicos deben prescribirlos con el debido cuidado.
EnglishThere is a paucity of methodologically sound clinical trials.
Los ensayos clínicos metodológicamente sólidos son muy escasos.
EnglishYou also condemn Western indifference and the paucity of the aid given to Africa for the fight against AIDS.
Ustedes condenan, igualmente, la indiferencia occidental y la indigencia de la ayuda concedida a África para la lucha contra el sida.
EnglishThe Vienna strategy may well designate employment as the top priority, but it is marked by a paucity of concrete proposals.
La estrategia de Viena coloca como máxima prioridad la cuestión del empleo, pero se caracteriza también por una carencia de propuestas concretas.
EnglishThe paucity of payment appropriations is a particular threat to structural policy, which is one of Parliament's major priorities.
La insuficiencia de los créditos de pago constituye una amenaza especialmente importante para la política estructural, una de las principales prioridades del Parlamento.
EnglishDespite the proliferation of such clinics, especially in countries such as the United Kingdom (UK), there is a paucity of evidence to support their use.
Para las variables dicotómicas, se calcularon los (OR) o los riesgos relativos (RR) con los intervalos de confianza del 95% (IC 95%) para los resultados individuales.
EnglishI would like to emphasise strongly the great paucity of information made available to those concerned, particularly to small and medium sized companies in Sweden.
Quiero destacar encarecidamente las deficiencias de la información que se debe a las partes afectadas, sobre todo a las pequeñas y medianas empresas de Suecia.
EnglishThe summits' grandiloquent final declarations are frequently, and perhaps rather embarrassingly, contrasted with the paucity of the results they actually achieved.
Con frecuencia y quizás de modo bastante embarazoso, las grandilocuentes declaraciones finales de las cumbres son contrastadas con los escasos resultados alcanzados realmente.
EnglishThe summits ' grandiloquent final declarations are frequently, and perhaps rather embarrassingly, contrasted with the paucity of the results they actually achieved.
Con frecuencia y quizás de modo bastante embarazoso, las grandilocuentes declaraciones finales de las cumbres son contrastadas con los escasos resultados alcanzados realmente.