«patronage» на испанском

EN

«patronage» перевод на испанский

volume_up
patronage {имя существительное}
volume_up
patronage {мн.ч.}

EN patronage
volume_up
{имя существительное}

1. общее

patronage
patronage (также: auspice, sponsorship)
volume_up
auspicio {м.р.}
patronage (также: sponsorship)
volume_up
mecenazgo {м.р.}
El mecenazgo y la esponsorización son importantes.
es muy conocido por su mecenazgo
patronage (также: board, council, trust)
volume_up
patronato {м.р.}
patronage
With structural policy cofinancing systems, which are nothing other than a sprinkling of patronage, it is also an incitement to spending.
Junto a los sistemas de financiación de las políticas estructurales, que no son más que salpicaduras de clientelismo, constituye igualmente una incitación al gasto.
patronage (также: sponsorship)
patronage (также: sponsorship)
volume_up
apadrinamiento {м.р.} (de un artista)

2. политика

patronage

3. "sponsorship"

patronage (также: sponsorship, sponsoring)
Democracy under Russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in Russia itself.
La democracia bajo el patrocinio ruso será forzosamente incompleta, como ocurre en la propia Rusia.
It includes flexibility and security, promotion and patronage, acceptance and protection, liberalisation and regulation.
Incluye flexibilidad y seguridad, promoción y patrocinio, aceptación y protección, liberalización y regulación.
Russia has recognised the results of the elections, and exercises political patronage over this political experiment in the heart of Europe.
Rusia ha reconocido los resultados de las elecciones, y ejerce patrocinio político sobre este experimento político en el corazón de Europa.

4. торговля

patronage
volume_up
clientela {ж.р.}

Синонимы (английский) для "patronage":

patronage

английские примеры использования для "patronage"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is also a country which, tragically, is mired in patronage and in corruption.
Asimismo, es un país que, de manera trágica, está enfangado en las prebendas y la corrupción.
EnglishAfricans have neither solicited nor won exclusive compassion or divine patronage.
Los pueblos africanos no han pedido ni solicitado derechos exclusivos sobre la compasión divina.
EnglishA fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers.
Va a existir una competencia fascinante, una carrera por la predilección de los consumidores.
EnglishAn appointment should only be made following an application and on the basis of qualifications, not political patronage.
Los empleos deberán realizarse previa solicitud, basándose en calificaciones y no en designaciones políticas.
EnglishFinally, the Commission regularly offers its patronage to selected events giving visibility to financial education.
Finalmente, la Comisión patrocina regularmente acontecimientos escogidos que den notoriedad a la educación financiera.
EnglishIn Albania, the mafia is raiding arms depots under the patronage of the dubious Berisha, and is supplying weapons to the KLA.
En Albania la mafia asalta almacenes de armamento bajo el patronazgo del cuestionable Berisha y suministra las armas al ELK.
EnglishThere is unfair competition whenever there is a lack of transparency, when there is concealed patronage and when there are hidden subsidies.
Hay competencia desleal siempre que falta transparencia, cuando hay un apoyo económico disimulado y cuando hay subvenciones ocultas.
EnglishSlovakia is extremely sensitive about anything that looks like interference or a patronage, and it deserves our understanding for that too.
La República Eslovaca es extremadamente sensible hacia todo aquello que parezca inferencia o tutela, cosa que también hay que entender.
EnglishThere is alleged harassment of the opposition, the silencing of critical voices and the establishment of a network of patronage throughout the country.
Existe un presunto hostigamiento a la oposición, el silenciamiento de voces críticas y la creación de una red clientelar en todo el país.
EnglishIn such a case the patronage is Allah's alone, the True; He is best at rewarding and best for consequences (or success).
Y preséntales la parábola de esta vida: [es] como el agua que hacemos caer del cielo, y que es absorbida por las plantas de la tierra, que [luego] se vuelven paja seca que los vientos dispersan.