«partner who» на испанском

EN

«partner who» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "partner who" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

partner имя существительное
to partner глагол
partners имя существительное
WHO имя существительное
Spanish
who местоимение

английские примеры использования для "partner who"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe also cannot work with a partner who does not adhere to international rules.
Tampoco podemos trabajar con un socio que no se adhiere a las normas internacionales.
EnglishWe also cannot work with a partner who does not adhere to international rules.
Dada la agitada historia de esta región, esto por sí mismo ya es un logro.
EnglishWe cannot be conciliatory towards a discussion partner who is being arrogant.
No podemos permitirnos ser conciliadores frente a un interlocutor que da muestras de arrogancia.
EnglishUkraine is going to be a partner who will be given much to do.
Ucrania será un socio al que se le pueden conferir muchas competencias.
EnglishUkraine is going to be a partner who should be treated with goodwill.
EnglishYet, in all bilateral agreements, it is not the poorest partner who dictates the conditions.
Sin embargo, en todos los acuerdos bilaterales, no es precisamente el socio más pobre quien dicta las condiciones.
EnglishAre we talking about a partner who also in some sense does more than just propose, but actually demands?
¿O estamos hablando de un socio que en cierto sentido hace algo más que proponer, que realmente exige?
EnglishWe cannot continue to deal with a partner who refuses to do what we have been asking for for years.
No es aceptable que continuemos comerciando con un socio que no hace lo que le llevamos pidiendo durante años.
EnglishIn order to do this, it needs a partner who is capable of implementing them, and such a partner will exist only if there is representativeness.
Aquí necesita socios pertinentes con capacidad de ejecución. Y éstos se dan solamente si se da la representatividad.
EnglishWe are told we must have dialogue, but what kind of dialogue can you have with a partner who does not respect the values you are trying to defend and support?
Nos dicen que debemos dialogar, pero ¿qué tipo de diálogo puede mantenerse con un socio que no respeta los valores que uno intenta defender y apoyar?
Englishfirstly, if we want the Union's voice to be heard in Africa, we must ensure that we are dealing with a partner who is receptive to our message.
en primer lugar, si queremos que la opinión de Europa se escuche en África tenemos que asegurarnos de que estamos tratando con un socio que es receptivo al mensaje.
EnglishHowever, this formula has cumulative inconveniences: it lays the burden of control on the partner who has the least interest in exercising it vigilantly.
Esta fórmula implica, sin embargo, una serie de inconvenientes: hace recaer el peso del control en el socio que menos interés tiene en ejercerlo con rigor.
EnglishIf you are already working with a partner who is not an authorized License Mobility partner, the partner needs to go to their SPLA Reseller to complete the addendum to the SPLA Agreement.
Ayudará a impulsar la adopción de la nube en la plataforma de Microsoft, y FastHosts está ilusionado de traer estos beneficios a sus clientes.
EnglishNATO must therefore be prepared to enter into political dialogue with every potential partner who shares our common effort for peace and secure international relations.
La OTAN debe estar preparada para entablar un diálogo político con cada socio potencial que comparta nuestro esfuerzo común por la paz y unas relaciones internacionales seguras.
EnglishIn recent years we in the ECB have had a reliable partner, who all in all has reacted grosso modo in a rather more reasonable and balanced manner than the Federal Reserve.
En los últimos años, hemos encontrado a un socio fiable en el BCE, que después de todo ha reaccionado grosso modo de forma bastante más razonable y equilibrada que la Reserva Federal.
EnglishWe have had situations where, because of the lack of rights for homosexual couples, people have been evicted from local authority housing on the death of the other partner who was the named tenant.
Hemos visto casos de personas que, ante la falta de derechos de las parejas homosexuales, han sido desalojadas de viviendas municipales tras la muerte de su pareja que figuraba como inquilino.

Другие слова

English
  • partner who

В русско-немецком словаре Вы найдете больше переводов.