«parable» на испанском

EN

«parable» перевод на испанский

volume_up
parable {имя существительное}

EN parable
volume_up
{имя существительное}

1. религиоведение

parable
volume_up
parábola {ж.р.}
This fidelity is expressed in the parable not only by his immediate readiness
Tal fidelidad se expresa en la parábola no sólo con la inmediata prontitud en
Mr President, a biblical parable teaches the reader to build his house on a rock.
Señor Presidente, una parábola bíblica enseña al fiel que hay que edificar la casa sobre roca.
This parable was meant as a reference to faith and its foundations.
El sentido de esta parábola se refiere al fundamento de la fe.

2. другое

parable (также: lesson, moral, moral lesson)
volume_up
moraleja {ж.р.}

Синонимы (английский) для "parable":

parable

английские примеры использования для "parable"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is not difficult to see in this parable the same situation many of us are going through.
Creo que tampoco en estas parábolas es difícil reconocer la situación de muchos de nosotros.
Englishpreaching of Christ, expressed in a wonderful and unambiguous way in the parable of the Good Samaritan (cf.
Ponen de relieve los deberes esenciales y, por tanto, indirectamente, los derechos fundamentales, inherentes a la naturaleza de la persona humana» 22.
Englishparable: he was always available for those searching for reconciliation.
siempre estaba disponible para quienes buscaban la reconciliación. Difundía la alegría de la comunión con Dios, recuperada. Exhortaba a las personas a acoger la paz de Cristo y las
EnglishIn Chapter 4 of the Gospel, Mark contrasts three parables: the parable of the sower, the parable of the seed that grows by itself, and the parable of the mustard seed.
En el capítulo IV de su Evangelio, Marcos coloca tres parábolas llamadas comúnmente de “contraste”: la del sembrador, la de la semilla que crece por sí sola, y la del grano de mostaza.