«package has been» на испанском

EN

«package has been» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "package has been" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

package имя существительное
to package глагол
to have глагол
ha имя существительное
Spanish
ha междометие
to be глагол

английские примеры использования для "package has been"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishA good package has been achieved, which will enjoy the full support of my group.
Se ha conseguido un buen paquete que contará con el apoyo total de mi Grupo.
EnglishI think the price package has been discussed in a very constructive spirit.
Creo que se ha discutido muy constructivamente sobre este paquete de precios.
EnglishA few figures can illustrate how substantial our financial assistance package has been.
Unas pocas cifras pueden ilustrar el carácter sustancial de nuestro paquete de ayuda financiera.
EnglishThe course of this maritime safety package has been turbulent.
El curso de este paquete de seguridad marítima ha sido turbulento.
EnglishThe compromise package has been adopted by the committee, the Council and the Commission.
La solución de transacción ha sido aprobada por nuestra comisión, por el Consejo y por la Comisión Europea.
EnglishThe asylum package has been stalled for too long, and the common asylum system does not exist, Mr Weber.
El paquete del asilo lleva demasiado tiempo atascado y el sistema común de asilo, señor Weber, no existe.
EnglishIn fact, the whole package has been reduced to a conciliation procedure and its introduction has been delayed.
De hecho, todo el conjunto se ha reducido a un proceso de conciliación y se ha retrasado su introducción.
EnglishMr President, the package has been a very difficult one for Parliament and the Council.
Señor Presidente, llegar a un acuerdo sobre el paquete de seguridad marítima ha sido muy difícil para el Parlamento y el Consejo.
EnglishI am pleased that a compromise package has been tabled to facilitate the final adoption of the proposal.
Celebro que se haya presentado un paquete de enmiendas de transacción para facilitar la aprobación final de la propuesta.
EnglishFor example, the main package has been presented while lacking certain important sections, such as fishing in the Mediterranean.
Por ejemplo, el paquete principal se ha presentado en ausencia de partes muy importantes, como la pesca en el Mediterráneo.
EnglishA package has been completed, but it is also true that we have not yet completed the necessary revitalisation of the railways.
Se ha terminado un paquete, pero es cierto también que no hemos llegado al final de la revitalización necesaria del ferrocarril.
EnglishI am delighted that a compromise package has been achieved in such a short space of time which enjoys such broad support from the groups.
Me complace haber logrado un paquete de compromiso en tan poco tiempo y que disfruta de tan amplio apoyo de los Grupos.
EnglishThe energy and gas package has been sorted out and numerous other points have been negotiated exceptionally well by the Czech Presidency in our opinion.
Se expusieron los paquetes de gas y energía y, en mi opinión, la Presidencia checa negoció muy bien muchos otros puntos.
English(NL) Mr President, Commissioner Tajani, the course of the maritime safety package has been turbulent, but the outcome is pretty good.
(NL) Señor Presidente, Comisario Tajani, el desarrollo del paquete de seguridad marítima ha sido turbulento, pero el resultado ha merecido la pena.
EnglishIn a bid to safeguard industrial peace in urban areas, the price of the food package has been kept artificially low for dozens of years now.
El precio de la cesta de la compra lleva ya decenas de años manteniéndose artificialmente bajo a fin de garantizar la paz social en las ciudades.
EnglishThis telecom package has been made much more customer friendly and so an important contribution has been made to consumer protection.
Este paquete de telecomunicaciones es mucho más favorable para los clientes, de modo que se ha hecho una importante contribución a la protección de los consumidores.
EnglishI am delighted that a package has been worked out which involves international cooperation, for only international cooperation will be successful in this case.
Me congratulo de que se haya presentado un paquete de medidas que contempla la cooperación internacional, pues sólo ésta tendrá éxito en este caso.
EnglishWe consider that, once the accession package has been approved by the members of the WTO, the multilateral process of accession will have been completed.
Consideramos que, una vez que el paquete de adhesión haya sido aprobado por los miembros de la OMC, se habrá completado el proceso multilateral de adhesión.
EnglishFirst, since I have been asked the question, I should like to remind you that the first railway package has been transposed by all the Member States except two for certain directives.
No obstante, estoy convencido de que se encontrarán soluciones pragmáticas a estas cuestiones a lo largo del proceso legislativo.
EnglishThis package has been put together over almost a year - a year of hard work in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Este paquete ha sido elaborado durante casi un año -un año de duro trabajo en la Comisión de Reglamento, Verificación de Credenciales e Inmunidades.

Другие слова

English
  • package has been

Ищите больше слов в русско-польском словаре.