«our sleeves» на испанском

EN

«our sleeves» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "our sleeves" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

our прилагательное
squirrel имя существительное
sleeves имя существительное
sleeve имя существительное

английские примеры использования для "our sleeves"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWhat matters now is for us to roll up our sleeves and get down to business.
Lo que importa ahora es que nos arremanguemos y nos pongamos a trabajar.
EnglishWe shall be rolling up our sleeves to tackle the remaining shortcomings.
Nos pondremos manos a la obra para subsanar las deficiencias que quedan.
EnglishNow it is time to roll up our sleeves and come up with new solutions.
Pero ha llegado el momento de arremangarse y de buscar nuevas soluciones.
EnglishMr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we are rolling our sleeves up.
Hemos dejado atrás unas semanas difíciles y a veces dramáticas de confirmación de la Comisión.
EnglishSo we really must set about rolling up our sleeves and getting started.
EnglishHowever, I agree with the previous speaker: let us roll up our sleeves and get on with it.
No obstante, estoy de acuerdo con la anterior oradora: es hora de arremangarse y ponerse manos a la obra.
EnglishMr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we are rolling our sleeves up.
   . Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, Señorías, nos ponemos manos a la obra.
EnglishI therefore hope that we will all roll up our sleeves and start to actually do something very soon.
Por lo tanto, espero que todos nos remanguemos la camisa y realmente comencemos a hacer algo pronto.
EnglishIt is now important for all of us to roll up our sleeves and get our economies working again.
Ahora es importante para todos nosotros remangarnos y poner a nuestras economías de nuevo en funcionamiento.
EnglishThey should inspire us all to roll up our shirt sleeves.
EnglishWe therefore need to roll up our sleeves, and we call on the Council to add this matter to the agenda.
Ello significa que aún queda mucho por hacer. Por eso instamos al Consejo a que incorpore este tema al orden del día.
EnglishWe will have to roll up our sleeves, though, and I wonder why the Member States have so far failed to take any measures.
No obstante, tendremos que arremangarnos y me pregunto por qué los Estados miembros no han tomado medidas hasta ahora.
EnglishIt is therefore time for us to roll up our sleeves and get down to work, and I think that this work will need a lot of attention from us all.
Ha llegado, por consiguiente, el momento de ponernos a trabajar y creo que este trabajo ocupará mucho de su y nuestra actividad.
EnglishSo how about finally forgetting those bland speeches, rolling up our sleeves and really getting something done!
Es decir, abandonar por fin las charlas festivas y entrar en el trabajo concreto de cada día para que las charlas festivas se conviertan realmente en charlas cotidianas.
English. – Mr President, ladies and gentlemen, in the four weeks that have passed since my team was given your support, we have rolled up our sleeves and set to work.
  . – Señor Presidente, Señorías, en las cuatro semanas que han transcurrido desde que mi equipo obtuviera su apoyo, nos hemos puesto manos a la obra.
English. – Mr President, ladies and gentlemen, in the four weeks that have passed since my team was given your support, we have rolled up our sleeves and set to work.
   . – Señor Presidente, Señorías, en las cuatro semanas que han transcurrido desde que mi equipo obtuviera su apoyo, nos hemos puesto manos a la obra.
EnglishI have high hopes that tomorrow, the European Parliament will express its confidence in the Commission, and we will be able to roll up our sleeves thereafter.
Tengo grandes esperanzas de que mañana el Parlamento Europeo exprese su confianza en la Comisión y de que nosotros seamos capaces de ponernos entonces manos a la obra.
EnglishA careful review of the division of labour is required, and this will require courage and a willingness to roll up our sleeves and set to work, in other words vision but also pragmatism.
Se necesita una profunda reforma de la división del trabajo y para ello se requiere valor y arremangarse; visiones pero también pragmatismo.

Другие слова

English
  • our sleeves

Больше переводов в польско-русском словаре.