«others when» на испанском

EN

«others when» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "others when" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

others прилагательное
Spanish
other прилагательное
other наречие
Spanish
other местоимение
when наречие
when союз
when местоимение
Spanish

английские примеры использования для "others when"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe should stop to speak about the religion of the others when they are not there.
Evitemos hablar de la religión de los demás cuando no están presentes.
EnglishSome are already in progress, while others will be launched when the conditions are ripe.
Algunas ya están en curso, mientras que otras comenzarán cuando las condiciones estén a punto.
EnglishThese regions, however, lag behind others when certain indicators are applied.
Sin embargo, estas regiones se quedan por detrás de otras cuando se aplican determinados indicadores.
EnglishHow can we be the guardians of others when we dare not address our own problems?
¿Cómo podemos ser los custodios de otros cuando nos atrevemos a no resolver nuestros propios problemas?
EnglishSo let us not condemn others when we are facing the same difficulties ourselves.
Por tanto, dejemos de hacer reproches a los demás mientras nosotros luchemos con las mismas dificultades.
EnglishWhat we do not want for ourselves, we allow for others when it is a question of earning money.
Lo que no queremos para nosotros, lo permitimos para otros cuando se trata de ganar dinero.
EnglishSome of course always see a glass as half full when others believe it is half empty.
Naturalmente, siempre hay quien ve un vaso medio lleno cuando hay otros que creen que está medio vacío.
EnglishIt becomes a vocation when it helps others - when the Goliaths come to the aid of the Davids.
Se convierte en una vocación cuando ayuda a los demás; cuando los Goliat acuden a ayudar a David.
EnglishSet up your phone so you can IM and use presence indicator to see when others are online and available
El indicador de presencia le indica cuándo los demás usuarios están en línea y disponibles
EnglishSome of course always see a glass as half full when others believe it is half empty.
Otros encuentran que resulta difícil creer que un vaso está medio lleno cuando no pueden ver ningún líquido en el vaso.
EnglishWe supported you when others did not and we supported you because of your longstanding reputation as a reformer.
Le apoyamos cuando otros no lo hicieron y lo hicimos por su larga reputación como reformista.
EnglishRomania must fulfil the conditions imposed on it, just as the others did when they acceded to the Union.
Por último, agradezco al Comisario Rehn que haya prometido mantener al Parlamento debidamente informado.
EnglishSet your status and control who sees it so others know when and how to contact you
Defina su estado y controle quién puede verlo, de forma que otros usuarios puedan saber cuándo y cómo ponerse en contacto con usted
EnglishSolidarity has been redefined and one Member State will only help the others when this is to its own advantage.
Se ha redefinido la solidaridad y un Estado miembro sólo ayudará a otros cuando sea por su propio provecho.
EnglishSo please clarify, enlighten those of us who are not clever enough to understand when others speak in tongues.
Por tanto, clarifíquese, aclárenos a los que no seamos inteligentes para comprender planteamientos esotéricos.
EnglishRomania must fulfil the conditions imposed on it, just as the others did when they acceded to the Union.
Rumanía tiene que cumplir las condiciones impuestas, al igual que han hecho todos los demás países para acceder a la Unión.
EnglishWhen others are stricken, we are affected.
EnglishHelp others know when and how to contact you by setting your availability and controlling who sees it.
Ayude a otros a saber cuándo y cómo ponerse en contacto con usted configurando su disponibilidad y controlando quién puede verla.
EnglishThe writing is on the wall and, as we know, some people are more equal than others when it comes to human rights.
La suerte está echada y, como sabemos, algunas personas son más iguales que otras en lo que respecta a los derechos humanos.
EnglishIt goes without saying that I am always ready to accept the convictions of others when it comes to procedural issues.
Naturalmente, siempre estoy dispuesto a aceptar también otros convencimientos cuando se trata de cuestiones de procedimiento.

Другие слова

English
  • others when

В польско-русском словаре Вы найдете больше переводов.