«other situations» на испанском

EN

«other situations» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "other situations" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

other прилагательное
other наречие
Spanish
other местоимение
situations имя существительное
situation имя существительное

английские примеры использования для "other situations"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishBut other countries, in other situations, may have alternative analyses.
Pero otros países, en otras situaciones, pueden hacer análisis diferentes.
EnglishThat is a fact that we have also learnt from a great many other situations.
Esta es la realidad que conocemos también de otras muchas situaciones.
EnglishI hope that the European Commission will play its part, as it has done in other situations.
Espero que la Comisión Europea desempeñe su papel, como ha hecho en otras situaciones.
EnglishPerhaps there have been similar situations in other countries.
Es posible que se hayan dado situaciones similares en otros países.
EnglishNothing has been said about Kibeho, about other situations which have remained unpunished.
Y luego no nos hemos referido a la cuestión de Kibeho, ni a otras situaciones que igualmente quedaron impunes.
EnglishAction on the part of the Council is also needed in other urgent situations, such as that in Sri Lanka.
También se necesita acción por parte del Consejo en otras situaciones urgentes como la de Sri Lanka.
EnglishI am sure that there will be similar circumstances or situations in other parts of the European Union.
Estoy seguro de que habrá circunstancias o situaciones similares en otras partes de la Unión Europea.
EnglishIn other words, these situations require a comprehensive approach.
EnglishThe Council is still considering how to address other countries'situations at the Commission, including China.
El Consejo está aún examinando cómo abordar las situaciones de otros países en la Comisión, incluida China.
EnglishIn other situations, I see the failure to pay levies whereby the national government, again, picks up the bill.
En otras situaciones, veo cómo se dejan de pagar impuestos, y el Gobierno nacional, de nuevo, pasa factura.
EnglishThe Council is still considering how to address other countries' situations at the Commission, including China.
El Consejo está aún examinando cómo abordar las situaciones de otros países en la Comisión, incluida China.
EnglishOther situations are, unfortunately, much less well known, and were not mentioned in last Monday's debate.
Por desgracia hay otras situaciones, mucho menos conocidas y que no se mencionaron en el debate del pasado lunes.
EnglishI have already experienced other situations that have ended in fatigue, in fatalism, in 'there is nothing we can do'.
Y yo ya he conocido otras situaciones que han acabado en la fatiga, el fatalismo, el «no podemos hacer nada».
EnglishI have already experienced other situations that have ended in fatigue, in fatalism, in 'there is nothing we can do '.
Y yo ya he conocido otras situaciones que han acabado en la fatiga, el fatalismo, el« no podemos hacer nada».
EnglishWe find similar situations in other countries too, such as China, but there is further cause for concern in Iran's case.
La misma situación se da en otros países como China, pero en estos momentos el caso de Irán resulta más apremiante.
EnglishYou use a mobile PC to read messages while traveling and in other situations where you can't connect to the Internet.
Lee los mensajes en un equipo PC móvil mientras viaja y en otras situaciones en las que no puede conectarse a Internet.
EnglishSuch naivety is almost tantamount to provocation and ought, in the fullness of time, to be a lesson to us in other situations.
Esa ingenuidad casi parece una provocación, y a estas alturas debería ya de servir de lección para otras situaciones.
EnglishThis was one of the questions raised in Goma, but I am raising it here because of all the other similar situations throughout the world.
Esta cuestión se ha planteado en Goma, pero yo la planteo para todas las situaciones semejantes en el mundo.
EnglishWhat we ask is that the law should adapt to people's situations, in other words that fundamental rights should be respected.
Nosotros pedimos que el derecho se ajuste a la situación de la gente, es decir, que los derechos fundamentales sean respetados.
EnglishHe may have other situations in mind, and so I would suggest that the two of us meet to discuss the issue in more detail.
Quizás contemple él otras situaciones, y por esta razón le propongo que nos reunamos para debatir la cuestión de forma más pormenorizada.

Другие слова

English
  • other situations

Больше переводов в польско-русском bab.la словаре.