«other single» на испанском

EN

«other single» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "other single" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

other прилагательное
other наречие
Spanish
other местоимение
single имя существительное
single прилагательное

английские примеры использования для "other single"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAll geometry data will be now transferred one after the other as single components.
De esta forma, los datos geométricos se aceptarán uno tras otro como puntos individuales.
EnglishFor almost all of the other single-market regulations and laws, we have a qualified majority.
Para casi todos los demás reglamentos y directivas relativos al mercado único rigen la mayoría cualificada.
EnglishWe understand that many of our customers favor laptops or other single-display systems.
Somos conscientes de que muchos de nuestros clientes prefieren los ordenadores portátiles u otros sistemas de pantalla única.
EnglishThe European single market is said to have done more to improve EU competitiveness than any other single policy.
Se dice que el Mercado Único europeo ha contribuido más que política particular alguna a mejorar la competitividad de la UE.
EnglishThese SMEs encounter each other on the single market, but receive different levels of support in their national environment.
Estas PYME se encuentran entre sí en el mercado único, pero reciben diferentes niveles de apoyo en su entorno nacional.
EnglishCan you name me a single other area, apart from the costs of unemployment, in which we would allow such an increase?
¿Puede usted mencionarme tan solo un área, dejando aparte los costes del desempleo, en la que nosotros permitiéramos semejante incremento?
EnglishI do not know of a single other area - the euro, the free movement of persons, goods or capital - where a timescale of this order is tolerated.
No conozco ni un solo tema más -euro, libre circulación de personas, de mercancías o de capitales- dónde se aplique un plazo tal.
EnglishBut that does not mean to say that for reasons of traffic or other practical purposes one single time in Europe would not be simpler.
Por cierto que ello no implica que por motivos de transporte y otras razones comerciales no sería más sencillo tener una sola hora en Europa.
EnglishWe agree that the euro's introduction will have a bigger impact on our citizens than any other single EU measure.
También estamos de acuerdo en la comprobación de que la implantación del euro va a afectar a los ciudadanos de la UE más que ninguna otra medida comunitaria aislada.
EnglishIn other words, the single market is also built on common social standards, and thus forms part of the very spirit of the Treaties.
En otras palabras, el mercado único se construye también sobre unas normas sociales comunes, inscribiéndose así en el espíritu mismo de los Tratados.
EnglishThere is no evidence that other interventions targeting single risk factors reduce falls and this includes exercise interventions.
No existen pruebas de que otras intervenciones orientadas a factores de riesgo únicos reduzcan las caídas, lo que incluye las intervenciones con ejercicios.
EnglishTextiles, possibly more than any other single manufacturing industry in the European Union, can claim to be our traditional industry.
Posiblemente más que ninguna otra industria manufacturera de la Unión Europea, la de los textiles puede reclamar el título de nuestra industria tradicional.
EnglishI suggest that the Commission give much higher priority to other abuses of the single market for instance, the parallel import of designer goods.
Sugiero que la Comisión le conceda mayor prioridad a otros abusos del mercado único, por ejemplo, la importación paralela de productos de diseño.
EnglishWe have never before realised to what extent the free movement of goods predominates over any other consideration in the single market.
Nunca habíamos visto, como hoy, hasta qué punto, en el mercado único, la libertad de circulación de mercancías está por encima de cualquier otra consideración.
EnglishThis logic will just lead to an unravelling of what we have been building here for decades, in other words the single market in financial services.
Esta lógica solo nos llevará a desmontar lo que llevamos construyendo durante décadas, en otras palabras, el mercado único de los servicios financieros.
EnglishThe point also has to be made that some other effects of the single market - about which the Commission has been quite frank - should actually give us pause for thought.
Pero hay que afirmar también que otros efectos del mercado único, señalados con mucha sinceridad por la Comisión, realmente nos deberían hacer reflexionar también.
EnglishSo I appeal to the European Commission to be consistent in opening up the services sector as a foundation for the success of the other initiatives of the Single Market Act.
De modo que pido a la Comisión Europea que sea coherente a la hora de abrir el sector servicios como un fundamento para que otras iniciativas del Acta del Mercado Único tengan éxito.
EnglishTurning now to other matters, the single market comprises an area without internal frontiers.
En otro orden de cosas, el mercado interior cubre un espacio sin fronteras, lo cual implica que esté garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales.
EnglishDemocratisation, reconciliation and regional cooperation, on the one hand, and the rapprochement of each of these countries with the Union, on the other hand, constitute a single entity.
La democratización, la reconciliación y la cooperación regional, por un lado, y el acercamiento de cada uno de estos países a la Unión, por el otro, constituyen una entidad única.
EnglishFurthermore, we would like to see the administrative and legal provisions transposed by 1 January 1999, in other words when the single European currency comes into force.
Queremos por lo demás que las prescripciones jurídicas y administrativas sean puestas en práctica antes del 1 de enero de 1999, es decir en el momento en que entre en vigor la moneda única europea.

Другие слова

English
  • other single

Еще больше переводов от bab.la в англо-русском словаре.