«off the record» на испанском

EN

«off the record» перевод на испанский

EN off the record
volume_up
{наречие}

1. юриспруденция

off the record
el ministro habló extraoficialmente

варианты переводов в англо-испанском словаре

off прилагательное
off предлог
Spanish
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
record имя существительное
record прилагательное
to record глагол

английские примеры использования для "off the record"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Council is happy to answer informally, off the record.
El Consejo se conforma con responder de modo informal, sin que coste en acta.
EnglishI would like to make one last point which is off the record.
Me gustaría hacer una última observación de manera extraoficial.
Englishhis off-the-record remarks
EnglishOn distillation, I have yet to meet anyone willing to tell me, off the record, that crisis distillation could ever make good sense.
En cuanto a la destilación, todavía no he conocido a nadie que me diga, confidencialmente, que la destilación de crisis podría tener sentido.