«of taxing» на испанском

EN

«of taxing» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "of taxing" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

of прилагательное
Spanish
of предлог
Spanish
taxing прилагательное
to tax глагол
tax имя существительное
tax прилагательное

английские примеры использования для "of taxing"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAt one moment we are in favour of taxing pollutants, the next we are against.
En un momento dado estamos a favor de gravar los contaminantes y al siguiente estamos en contra.
EnglishWe should not, however, use methods which are, in fact, another way of taxing enterprises.
Sin embargo, no deberíamos utilizar métodos que son, de hecho, otro modo de gravar a las empresas.
EnglishWould it not be better to reduce smoking by educating people rather than by taxing them?
¿No sería mejor reducir el consumo de tabaco educando a las personas y no subiéndoles los impuestos?
EnglishPious aspirations about reducing labour costs by taxing less can be realized in this way.
Con ello se realizaría la ilusión de abaratar la mano de obra reduciendo los impuestos que la gravan.
EnglishSecondly, as the Swedish speaker already said, there is the matter of taxing aviation fuel.
Y en segundo lugar -a lo que ya se ha referido el colega sueco- se trata del gravamen del keroseno.
EnglishThe plan should be to move the priority from taxing labour to taxing added value.
El acento deberá pasar de ponerse en un impuesto sobre el trabajo personal a un impuesto sobre el valor añadido.
EnglishTaxing financial transactions will not hinder financial transactions.
EnglishInstead of taxing taxpayers now we are going to tax gas.
En lugar de gravar a los contribuyentes, ahora se grava los gases.
EnglishOther measures could include reducing the tax burden or not taxing students with families.
Entre otras medidas podrían incluirse la reducción de la carga fiscal o la exención de estudiantes con familia.
EnglishIn regard to the taxing of alcohol and alcoholic beverages there is certainly no cause to amend the existing regulations.
La fiscalidad del alcohol y las bebidas alcohólicas no necesita modificarse.
EnglishThe European left tried to take sole credit for the idea of taxing financial transactions.
La izquierda europea intentó acaparar todo el mérito de la idea de los impuestos sobre las transacciones financieras.
EnglishThere is the need to harness a proposal that you are rejecting: the taxing of financial transactions.
Hay que aprovechar una propuesta que ustedes están rechazando: el impuesto sobre las transacciones financieras.
EnglishSecondly, the main focus of taxing motoring should be made to move away from the notion of ownership.
En segundo lugar, la cuestión principal de la fiscalidad de los vehículos debe separarse de la noción de propiedad.
EnglishMr President, tax and taxing is an extremely important topic when we talk about development policies.
Señor Presidente, la fiscalidad y la tributación constituyen temas importantes cuando hablamos de políticas de desarrollo.
EnglishI voted for the amendments and for those parts of the text that relate to taxing financial transactions.
He votado a favor de las enmiendas y de las partes del texto que se refieren a la imposición de las transacciones financieras.
EnglishThe Commission is acutely aware of the need for citizens and workers to feel secure in taxing times.
La Comisión conoce perfectamente la necesidad de que los ciudadanos y trabajadores se sientan seguros en los momentos más difíciles.
EnglishWhy continue to block any possibility of taxing the movement of capital and financial income?
¿Por qué debemos seguir rechazando de pleno la posibilidad de aplicar impuestos a los movimientos de capitales y de las rentas financieras?
EnglishWe hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.
Esperamos alcanzar nuestros objetivos, por ejemplo, mediante la imposición de impuestos sobre el combustible para aviones y procedimientos similares.
EnglishThat is why, in my view, however taxing and however vexing this round is, we certainly should not give up, and nor will we.
Por ello considero que, por agotadora y enojosa que resulte esta ronda, no debemos darnos por vencidos y no lo haremos.
EnglishIn this area too, we must be innovative by combating fiscal dumping and taxing financial transactions.
En este ámbito, también, es preciso producir innovaciones luchando contra el «dumping» fiscal fijando impuestos a las transacciones financieras.

Другие слова

English
  • of taxing

Загляни в немецко-русский bab.la словарь.