«nucleus» на испанском

EN

«nucleus» перевод на испанский

volume_up
nucleus {имя существительное}

EN nucleus
volume_up
{имя существительное}

1. общее

nucleus (также: boss, core, heartland, hub)
volume_up
núcleo {м.р.}
Third Nucleus: Accompanying the formation of the brothers called to ministry
Tercer núcleo: el acompañamiento en la formación de los hermanos llamados al ministerio
Second Nucleus: Franciscan Formation in the Evangelical Counsels
Segundo núcleo: La formación franciscana en los consejos evangélicos
Fifth Nucleus: Conclusions to Continue to Forming in Latin America
Quinto núcleo: conclusiones para seguir formando en América Latina
nucleus (также: floodlight, focus, spotlight, street light)
volume_up
foco {м.р.}
nucleus (также: heart)
volume_up
cogollo {м.р.}

2. астрономия

nucleus
volume_up
núcleo {м.р.}
Third Nucleus: Accompanying the formation of the brothers called to ministry
Tercer núcleo: el acompañamiento en la formación de los hermanos llamados al ministerio
Second Nucleus: Franciscan Formation in the Evangelical Counsels
Segundo núcleo: La formación franciscana en los consejos evangélicos
Fifth Nucleus: Conclusions to Continue to Forming in Latin America
Quinto núcleo: conclusiones para seguir formando en América Latina

3. медицина

nucleus
volume_up
núcleo {м.р.}
Third Nucleus: Accompanying the formation of the brothers called to ministry
Tercer núcleo: el acompañamiento en la formación de los hermanos llamados al ministerio
Second Nucleus: Franciscan Formation in the Evangelical Counsels
Segundo núcleo: La formación franciscana en los consejos evangélicos
Fifth Nucleus: Conclusions to Continue to Forming in Latin America
Quinto núcleo: conclusiones para seguir formando en América Latina

Синонимы (английский) для "nucleus":

nucleus

английские примеры использования для "nucleus"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishSuch a country is Zaire, the nucleus of the African continent.
Uno de estos países es el Zaire, meollo del continente africano.
EnglishFrom the nucleus that is the family, there arise clans,
que es la familia, derivan los clanes, las tribus, los pueblos y los
EnglishWhat is bizarre is that, these days, the family is generally no longer considered to be the nucleus of society and appreciated for what it is.
Lo extraño es que ya en ninguna parte se considera a la familia como la célula de la sociedad, ni se la estima en su justo valor.
EnglishAlthough this is the nucleus of our society, it is not mentioned at any point in the resolution to the report.
Ésta es la célula fundamental de nuestra sociedad, una circunstancia que sin embargo no se menciona en ninguno de los puntos de la resolución que propone el informe.
EnglishUnder the 1996 Directive, however, posted workers have to observe a nucleus of mandatory rules for minimum protection in the host Member State.
Ahora bien, la Directiva de 1996 impone que los trabajadores desplazados deben observar una serie de normas obligatorias para una mínima protección en el Estado miembro de acogida.
EnglishIt is a repulsive prospect to produce human beings who are faithful copies, because every human is unique and his uniqueness is the nucleus of thought and creativity.
Sólo la idea de producir copias fieles de humanos es repulsiva porque cada individuo es único y en eso consiste la esencia del pensamiento y de la creatividad.
EnglishThis view excludes the idea that some kind of European nucleus is going to be created that will keep an important section of the Union on the outside.
Con esta propuesta es posible asimismo evitar una situación en la que los países que conforman la espina dorsal de Europa podrían dejar al margen otros países fundamentales de la Unión.
EnglishThe first of these zones is located at the nucleus of the emissions, where total restriction of operations will be maintained, given that it is impossible to guarantee its safety.
La primera zona está situada en el centro de las emisiones, en el que se mantendrá la total restricción de las operaciones, ya que es imposible garantizar la seguridad.