«Now the question» на испанском

EN

«Now the question» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "Now the question" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

now прилагательное
now наречие
now союз
Spanish
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
question имя существительное
to question глагол

английские примеры использования для "Now the question"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is now a question of giving citizens the power to control the institutions.
Ahora se trata de dar a los ciudadanos poder para controlar a las instituciones.
EnglishEven the existence of the trade union movement itself is now in question.
Ahora se llega hasta poner en duda la existencia del propio movimiento sindicalista.
EnglishNow the question arises, how many fronts will open up after Afghanistan?
Ahora que se plantea la cuestión,¿cuántos frentes se abrirán después de Afganistán?
EnglishNow the question arises, how many fronts will open up after Afghanistan?
Ahora que se plantea la cuestión, ¿cuántos frentes se abrirán después de Afganistán?
EnglishNow the question is how to put this into practice in the Member States.
Ahora la cuestión está en cómo ponerlo en práctica en los Estados Miembros.
EnglishIt is now a question of extending this requirement throughout the whole of the European Union.
La cuestión ahora es extender este requisito a toda la Unión Europea.
EnglishNow, that question has not been sufficiently regulated by this directive.
EnglishIt is now a question of being precise and firm on the points that continue to pose a problem.
Ahora se trata de ser precisos y firmes respecto de los puntos que siguen planteando un problema.
EnglishIt is now a question of method and of political substance as well.
EnglishNow the question is how to implement it without losing time.
Ahora la cuestión es cómo ponerlo en práctica sin perder tiempo.
EnglishI now open Question Time with the President of the Commission.
EnglishNow the question that naturally arises is whether the result actually justifies all the effort.
Ahora se plantea, naturalmente, la pregunta de si todo este despliegue justifica realmente el resultado.
EnglishThis is now a question of law, justice and freedom, because Ukraine and the EU share a common future.
Se trata de una cuestión de derecho, justicia y libertad, porque Ucrania y la UE comparten un futuro común.
EnglishIt is now a question of embarking upon the long road towards a driving licence for the whole of the EU.
Ahora se trata de embarcarnos en la larga travesía en dirección a un permiso de conducir para toda la UE.
EnglishIt is now a question of the best way to do it.
Ahora la cuestión es saber cuál es el mejor modo de hacerlo.
EnglishSince the time allocated to questions to Mr Bangemann has now expired, Question No 36 will be dealt with in writing.
Al haberse agotado el tiempo asignado al Sr. Bangemann, la pregunta nº 36 se contestará por escrito.
EnglishIt is now a question of re-establishing harmony between economic, competition and cohesion policies.
Se trata de restablecer la consonancia entre la política económica, la de competencia y la cohesión económica y social.
EnglishNow the question is: what are we actually seeking to achieve by making social costs visible in this way?
Así las cosas, hemos de preguntarnos qué es lo que queremos conseguir con esta visualización de los costes sociales.
EnglishIt is now a question of putting words into action.
EnglishIt is now a question of implementing it.

Другие слова

English
  • Now the question

Еще больше переводов от bab.la в немецко-русском словаре.