«now generally» на испанском

EN

«now generally» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "now generally" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

now прилагательное
now наречие
now союз
Spanish
generally наречие
general имя существительное
Spanish
general прилагательное

английские примеры использования для "now generally"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI have the impression that this level is now generally accepted by all Member States.
Me parece que todos los Estados miembros aceptan ahora de forma general esos porcentajes.
EnglishI have the impression that this level is now generally accepted by all Member States.
Esto ya es un hecho, y sus Señorías verán que cualquier compromiso futuro solo se desviará ligeramente de ese nivel de gasto.
EnglishIt is now generally acknowledged that taking notice of the issue of disability is the key to resolving it.
Ahora se reconoce generalmente que la clave para resolver el tema de la discriminación es prestarle atención.
EnglishUntil now, it generally took on average nine months, but the average time has now been reduced to between 40 and 45 days.
Esta Decisión marco sobre la Orden de Detención Europea nos ha permitido cumplir ampliamente este requisito.
EnglishI will now respond generally on the issues, rather than give individual answers to any one of you.
Así, pues, voy a dar respuestas totalmente globales sobre los asuntos planteados más que individualmente a uno u otro de sus Señorías.
EnglishIf we now generally rejoice at the bursting out of democracy in Egypt or even in Tunisia, then we are ignoring reality.
Si ahora nos regocijamos todos de la aparición de la democracia en Egipto o incluso en Túnez, estamos ignorando la realidad.
EnglishLet us now speak more generally about health systems in the European Union, as well as in the developing countries.
Hablemos ahora de forma más general acerca de los sistemas sanitarios de la Unión Europea, así como los de los países en desarrollo.
EnglishUntil now, it generally took on average nine months, but the average time has now been reduced to between 40 and 45 days.
Hasta este momento, se tardaba, por lo general, una media de nueve meses, pero el tiempo medio se ha reducido ahora a entre 40 y 45 días.
EnglishMr President, the main themes are now generally known, and it is not only since the Dehaene report that everyone has been talking about them.
Señor Presidente, los temas principales son de sobra conocidos y ya estaban en boca de todos incluso antes del Informe DEHAENE.
EnglishThe importance of the European aerospace industry as one of the paramount factors in our economic future is now generally accepted in Europe.
La importancia de la industria aeroespacial como eminente sector económico para el futuro ha sido entretanto aceptada de forma general en Europa.
EnglishInternational consensus guidelines now generally recommend using short-acting beta-2 agonists only for relief of symptoms on an as needed basis.
En general, las guías internacionales de consenso ahora recomiendan el uso de los agonistas beta2 de acción corta sólo para el alivio de los síntomas según necesidad.
EnglishIt is now generally acknowledged that the use of constant 1999 prices for drawing up the financial perspective offers a number of practical advantages.
Entretanto es conocido de modo general que el empleo de precios constantes del año 1999 en la elaboración de las previsiones financieras ofrece una serie de ventajas prácticas.
EnglishRailways, once much-loved, which played a substantial part in the first flourishing of tourism in the Alps some 100 years ago, are now generally forgotten, neglected and put at a disadvantage.
La política contraria a la clase obrera de la Unión Europea y de los Gobiernos de los Estados miembros no permite que los trabajadores tengan vacaciones.
EnglishIt is now generally recognised by the body of Agriculture Ministers that the reform process initiated in 1992 must be continued, intensified, adapted and supplemented.
Entretanto, en el círculo de los Ministros de Agricultura se ha reconocido de modo general la necesidad de proseguir, profundizar, adaptar y completar el proceso de reformas iniciado en 1992.
EnglishIt is now generally recognized that human rights - and this was recently confirmed at the 1993 Vienna Conference on Human Rights - are no longer the internal affairs of individual states.
Actualmente, y ésta es la opinión universalmente reconocida que se vio confirmada por última vez en la Conferencia de Viena de 1993, los derechos humanos no son un asunto interno de los Estados.
EnglishRailways, once much-loved, which played a substantial part in the first flourishing of tourism in the Alps some 100 years ago, are now generally forgotten, neglected and put at a disadvantage.
El tren, tan apreciado en el pasado y que desempeñó un papel fundamental en el desarrollo turístico de los Alpes hace 100 años, se ha descuidado y se ha colocado en una situación de desventaja.

Другие слова

English
  • now generally

Больше переводов в англо-русском bab.la словаре.