«now faced» на испанском

EN

«now faced» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "now faced" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

now прилагательное
now наречие
now союз
Spanish
faced глагол
Spanish
to face глагол
face имя существительное

английские примеры использования для "now faced"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis means that Madagascar is now faced with a poverty rate of 80%.
Esto significa que Madagascar ahora se enfrenta a una tasa de pobreza del 80 %.
EnglishWe now find ourselves faced with a text but without the means either to amend or discuss it.
Tenemos ahora ante nosotros un texto pero no hay forma de modificarlo ni debatirlo.
EnglishThe plenary is therefore now faced with a tremendous number of amendments.
Por tanto, el pleno se enfrenta ahora a un enorme número de enmiendas.
EnglishWe are now faced with a budget where the only flagship policy is agriculture.
Ahora nos enfrentamos a un presupuesto en que la única política emblemática es la agricultura.
EnglishBut now we are faced with a new link, between Denmark and Sweden - the Øresundsforbindelsen.
Ahora estamos construyendo un nuevo enlace que va desde Dinamarca a Suecia.
EnglishI am faced now with the problem of having to address two different subjects at the same time.
Me encuentro ahora con el problema de tener que hablar de dos temas distintos a la vez.
EnglishNow we find ourselves faced with the need to move on to the third generation of mobile phones.
Ahora nos encontramos ante la necesidad de pasar a la tercera generación de aparatos móviles.
EnglishHowever, many users are now faced with the problem of the new banknote denominations.
Sin embargo, para muchos usuarios se plantea también la cuestión del valor nominal de los nuevos billetes.
EnglishWe are now faced with what appears to be a sudden problem on account of the large population.
Nos enfrentamos ahora con lo que parece ser un problema súbito por cuenta de la población en general.
EnglishPolitical choices lead to moral choices, and right now we are faced with a moral choice.
Las decisiones políticas llevan a decisiones morales, y precisamente ahora estamos frente a una decisión moral.
EnglishWe are now faced with the annual report on the common foreign and security policy (CFSP), this time relating to 2009.
Estamos ante el informe anual de la PESC, en este caso el relativo a 2009.
EnglishSo what are now faced with is how best to handle the situation we have as a result of these reports.
De modo que lo que ahora afrontamos es la forma mejor de abordar la situación resultante de esos informes.
EnglishWe are now faced with a new situation that affects Parliament.
EnglishWe are now faced with a tragic example of this.
Ahora nos encontramos con un ejemplo trágico de dicha rebaja.
EnglishWe are now faced with the opening of hitherto closed seaways, a direct result of climate change.
Ahora nos enfrentamos a la apertura de vías marítimas hasta ahora cerradas, un resultado directo del cambio climático.
EnglishAs Mr Dell'Alba rightly said, we are now faced with updating once again the 1977 Financial Regulation.
Como bien ha dicho Gianfranco Dell'Alba, estamos ante una nueva puesta al día del Reglamento financiero de 1977.
EnglishI think we are now faced with the difficult task of finding a simple and effective solution to the problem.
Creo que nos enfrentamos ahora a la complicada tarea de encontrar una solución sencilla y eficaz al problema.
EnglishThe European Union is now being faced with the immediate problem of satisfying ever- increasing energy demand.
La Unión Europea se enfrenta ahora al problema de satisfacer la demanda de energía, más en auge que nunca.
EnglishAs the Minister said, we need to continue this discussion, but right now I am faced with an emergency.
Como ha dicho el Ministro, debemos continuar el debate, pero en este precios momento me enfrento a una emergencia.
EnglishNow we are faced with the drama of Mrs Lawal.

Другие слова

English
  • now faced

В польско-русском словаре Вы найдете больше переводов.