«now exist» на испанском
EN
«now exist» перевод на испанский
Проверьте примеры употребления вашего запроса "now exist" в контексте.
Похожие переводы
варианты переводов в англо-испанском словаре
now прилагательное
Spanish
now наречие
now союз
Spanish
Примеры использования
английские примеры использования для "now exist"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
EnglishEurope does exist now, and you are quite right that the status quo is not an option.
more_vert
Europa ya existe, y tiene toda la razón en que el statu quo no es una opción.
EnglishFortunately, these no longer exist - now the market wants more milk products.
more_vert
Afortunadamente, éstas ya no existen -ahora el mercado demanda más productos lácteos-.
EnglishThings do not work like that because of the majorities that now exist within this Parliament.
more_vert
Las cosas no funcionan así debido a las mayorías que ahora existen en este Parlamento.
EnglishSuch instruments exist; now all we have to do is to use them.
more_vert
Dichos instrumentos existen; todo lo que hay que hacer ahora es utilizarlos.
English90% of the buildings which will exist in 2020 already exist now.
more_vert
El 90 % de los edificios que existirán en 2020 ya existen ahora.
EnglishThe foundations of the strategy for jobs now exist and are sound.
more_vert
Las bases de la estrategia por el empleo existen y son sólidas.
EnglishFoundations in Croatia can now exist quite happily under the new system.
more_vert
Las fundaciones en Croacia pueden vivir bien con él.
EnglishIn fact in 1967 when the last outbreak occurred, the type of farming we have now did not exist.
more_vert
De hecho, en 1967, cuando se produjo el último brote, no existía el tipo de explotación que tenemos ahora.
EnglishAs we exist right now, we could continue to operate more or less and to live together, but that is not what it is all about.
more_vert
Tal como estamos hoy, podríamos funcionar mal que bien y continuar viviendo juntos.
EnglishThe right of withdrawal is now a general right and does not now exist only under specified conditions.
more_vert
El derecho de rescisión es ahora un derecho general, no sólo una posibilidad bajo determinadas circunstancias.
EnglishReal alternatives to them now only exist in the regional and business aviation sector.
more_vert
Actualmente, sólo existen alternativas a estas dos compañías en los sectores de la aviación regional y los vuelos de negocios.
EnglishIn the European Union, the State now seeks to exist in its own right and have the people answer to it.
more_vert
En la Unión Europea, ahora el Estado pretende existir por derecho propio y que el pueblo tenga que responder ante él.
EnglishHow are we going to avoid the same lack of legal rights occurring in Eurodac as now exist in the Schengen Information System?
more_vert
¿Cómo se puede evitar que se produzca en Eurodac el mismo desamparo legal que hoy existe en Schengen Information System?
EnglishA further aspect that became clear from the hearing was that a number of new forms of financial services now exist.
more_vert
Otro aspecto que se ha revelado claramente en la consulta ha sido la existencia de una serie de nuevas formas de servicios financieros.
EnglishI have no doubt that very simple measures are called for, such as reliable registers, something that does not exist right now.
more_vert
Para eso, no me cabe la menor duda de que son necesarias medidas muy sencillas, tales como un catastro fiable, que no existe.
EnglishIreland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists.
more_vert
En consecuencia, es posible que Irlanda deba retirarse de dicha Fuerza de seguridad porque si prospera dicho veto, el mandato quedará sin efecto.
EnglishSuch alternatives do exist now.
more_vert
Dichas alternativas ya existen.
EnglishIn the European Union, the State now seeks to exist in its own right and have the people answer to it.
more_vert
Ya no nos limitados a debatir textos legislativos y ya era hora de que ustedes reconocieran que están intentando mandar en casa ajena, y eso es intolerable.
EnglishBut those intelligent developments which will make our roads safer and road transport more environmentally friendly already exist now.
more_vert
Pero esos desarrollos inteligentes que harán que nuestras carreteras sean más seguras y el transporte menos contaminante ya existen.
EnglishDemocracy and human rights in the EU are a given, so we sometimes think that they have always existed, they exist now and will always exist.
more_vert
La democracia y los derechos humanos son un hecho en la UE, por eso a veces pensamos que siempre han existido, que existen y existirán.