«now due to» на испанском

EN

«now due to» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "now due to" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

now прилагательное
now наречие
now союз
Spanish
due имя существительное
Spanish
due прилагательное
to предлог
to
Spanish

английские примеры использования для "now due to"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is now due to be ratified by the Constitutional Council and King Norodom Sihanouk.
Ahora debe ser ratificada por el Consejo Constitucional y por Rey Norodom Sihanouk.
EnglishMr Torres Couto is now due to speak but he has not graced us with his presence.
Correspondería ahora tomar la palabra al Sr. Torres Couto pero no nos honra con su presencia.
EnglishThis uncertainty has been increasing as the 2005 Memorandum of Understanding is now due to expire.
Esta incertidumbre ha ido en aumento, dado que el memorando de entendimiento de 2005 está a punto de expirar.
EnglishAs has already been mentioned, the world's population has grown, and a large part of this is now due to a higher standard of living.
Como ya se ha señalado, la población mundial está creciendo y en gran parte se debe a la mejora del nivel de vida.
EnglishNow, due account should be paid to the restructuring plan for Anglo in the ongoing negotiations on this programme.
Ahora, es necesario tener debidamente en cuenta el plan de reestructuración para Anglo en las actuales negociaciones sobre este programa.
EnglishThe EU's waste legislation had its beginnings 20 years ago and is now due for a much needed revision, as many have pointed out.
La legislación comunitaria sobre residuos se inició hace 20 años y es ahora objeto de una revisión muy necesaria, tal como han dicho varios oradores.
EnglishRegulations of this nature have been laid down in what is termed the directive on the certification of train drivers, on which a decision is now due.
Se han establecido normativas de este tipo en lo que se denomina la directiva sobre la certificación de los maquinistas, sobre la que habrá que tomar una decisión ahora.
EnglishThat is what we see now, due to the fact that an increase in quotas is a possibility for Member States or for farmers to produce but it is certainly not an obligation.
Ahora vemos que un incremento de las cuotas es una posibilidad para que los Estados miembros o los agricultores produzcan, pero no es ninguna obligación.
EnglishWith regard to the first point, as you know far better than I do, the Culture 2000 project, which had a budget of EUR 167 million, is now due to be allocated EUR 400 million.
Con respecto al primer punto, como saben mucho mejor que yo, el proyecto Cultura 2000, que contaba con un presupuesto de 167 millones de euros, recibirá ahora 400 millones de euros.
EnglishWith regard to the first point, as you know far better than I do, the Culture 2000 project, which had a budget of EUR 167 million, is now due to be allocated EUR 400 million.
Con respecto al primer punto, como saben mucho mejor que yo, el proyecto Cultura 2000, que contaba con un presupuesto de 167 millones de euros, recibirá ahora 400 millones de euros.
EnglishThe Italian fisheries plan we are now due to vote on was negotiated between Italian producer organizations, ship-owners, unions, the Italian government and the European Commission.
El plan de pesca italiano sobre el que se va a votar ha sido negociado entre las organizaciones de productores italianas, los armadores, los sindicatos, el Gobierno italiano y la Comisión Europea.

Другие слова

English
  • now due to

Больше переводов в немецко-русском bab.la словаре.