«no-one» на испанском

EN

«no-one» перевод на испанский

volume_up
no-one {мест.}
volume_up
no one {мест.}
EN

no-one {местоимение}

volume_up
no-one (также: anyone, no one, nobody, anybody)
This seems to be something no-one wants, but which no-one is doing anything about.
Esto es, sin duda, lo que nadie quiere, sin embargo, nadie hace nada para evitarlo.
No-one fully understands the origins of these programmes, rules and subsidies.
Nadie comprende del todo los orígenes de esos programas, normas y subvenciones.
Of course it is possible, but no-one knows if this timetable really is feasible.
Por supuesto que es posible, pero nadie sabe si este calendario es realmente viable.
no-one
volume_up
ninguno {мест.} (nadie)
No-one and no country can now believe that it is immune from the effects of all of this.
Así, pues, ninguno de nosotros ni ningún país puede considerar que está inmune a esas ramificaciones.
This sits ill with the requirement that the Commission be endorsed in the one go: either every single member or no-one at all.
Todo lo cual no casa nada bien con la exigencia de que la Comisión reciba la aprobación en conjunto - todos o ninguno.
En Bruselas no había ningún responsable.

варианты переводов в англо-испанском словаре

no междометие
Spanish
no имя существительное
no наречие
Spanish
no прилагательное
Spanish
one местоимение
one прилагательное
one имя существительное
Spanish
one числительное
Spanish

английские примеры использования для "no-one"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishOne of the focal points of the Commission's work will be asylum and immigration.
Un punto central en el trabajo de la Comisión va a ser el asilo y la inmigración.
EnglishThere were two regulations, one of which has already been adopted by this House.
Existen dos reglamentos, uno de los cuales ya ha sido aprobado por esta Asamblea.
EnglishThis enhanced cooperation move is an imaginative one to move the debate forward.
Esta cooperación reforzada es una medida imaginativa para que el debate avance.
EnglishCommissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.
Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.
EnglishWe cannot solve one without solving the other; we must resolve both in parallel.
No podemos resolver uno sin resolver el otro; debemos resolver ambos a la vez.
EnglishOne important aspect of this is to bring an end to this type of organised crime.
Un aspecto importante de esto es poner fin a este tipo de delincuencia organizada.
EnglishThis is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days' time.
Este es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.
EnglishSurely that was not one of the obligations enshrined in the Treaty of Amsterdam?
¿Seguro que no era una de las obligaciones consagradas en el Tratado de Ámsterdam?
EnglishOne thing is quite clear - the plenary and the groups are the masters of events.
Hay algo que está muy claro: el Pleno y los Grupos son los dueños de la situación.
EnglishThis is one of the dossiers into which I personally put in a great deal of work.
Este fue uno de los expedientes en los que realmente me he empeñado personalmente.
Englishlong as we are on earth, but it is one made possible by grace, which enables us
un límite mínimo que no hay que sobrepasar, sino como una senda abierta para un
EnglishFifthly, we would insist that transparency is one of our governing principles.
Quinto, insistimos en la transparencia como uno de nuestros principios rectores.
EnglishThe Commission’s initiative underpinning this report is therefore a welcome one.
Por ello acojo con agrado la iniciativa de la Comisión que subyace a este informe.
English   Mr President, there are situations where one has to come to an understanding.
   Señor Presidente, hay situaciones en las que hay que llegar a un entendimiento.
EnglishOne point concerning Amendment 6. I am not against the substance of the provision.
En cuanto a la enmienda 6, no estoy en contra de la sustancia de la disposición.
EnglishIt should be remembered that this is one of the cheapest sources of heat energy.
Es preciso recordar que es una de las fuentes más baratas de energía calórica.
EnglishHowever, the fact is that the citizens have gained from every one of those issues.
Pero lo cierto es que los ciudadanos han ganado con cada una de esas cuestiones.
EnglishHowever, I know of no other possibility than the one that has now been proposed.
No obstante, no conozco ninguna otra posibilidad que la que se ha propuesto ahora.
EnglishThe European Central Bank's response of providing liquidity was a positive one.
La respuesta del Banco Central Europeo de proporcionar liquidez ha sido positiva.
EnglishBut, logically, we cannot do both simultaneously – one thing and its opposite.
Pero lógicamente no podemos hacer ambas cosas a la vez, una cosa y su contrario.