«net» на испанском

EN

«net» перевод на испанский

volume_up
net {имя существительное}
volume_up
Net {имя существительное}
volume_up
net {прилаг.}
volume_up
to net {глаг.}
ES
volume_up
to net {перех.гл.}

EN net
volume_up
{имя существительное}

1. общее

net (также: netting, network, let, nexus)
volume_up
red {ж.р.}
It is a fairly insignificant length of net in that situation.
Es una longitud de red bastante insignificante en situaciones semejantes.
There is a very effective safety net in the field of pharmacovigilance.
Existe una red de seguridad muy eficaz en el campo de la farmacovigilancia.
There are criminals operating on the Net and we need to put up barriers to stop them.
En la red operan delincuentes y hay que poner barreras para pararles los pies.
net (также: leotard, catsuit, gauze, mail)
volume_up
malla {ж.р.}
This report also requires technical changes: to the mesh size of nets.
Este informe también necesita cambios técnicos: hasta el tamaño de la malla de las redes.
Using nets with 70 mm mesh, hake of around 25 cm and upwards in length are caught.
Con una amplitud de malla de 70 mm se capturan merluzas a partir de una longitud aproximada de 25 cm.
Principalmente se ocupa de las medidas de la malla y de las redes.
net (также: dinghy, hammock, small boat, snare)
net
net
volume_up
manga {ж.р.} (para pescar)
net
volume_up
manga {ж.р.} (red)

2. "fabric"

net
volume_up
voile {м.р.} [Юж. Амер. ]

3. спорт

net
volume_up
red {ж.р.}
It is a fairly insignificant length of net in that situation.
Es una longitud de red bastante insignificante en situaciones semejantes.
There is a very effective safety net in the field of pharmacovigilance.
Existe una red de seguridad muy eficaz en el campo de la farmacovigilancia.
There are criminals operating on the Net and we need to put up barriers to stop them.
En la red operan delincuentes y hay que poner barreras para pararles los pies.

Синонимы (английский) для "net":

net

английские примеры использования для "net"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWill some countries be net contributors and others, net recipients, and if so, which?
¿Habrá países contribuyentes y otros beneficiarios? Si ese es el caso, ¿cuáles?
EnglishWe are told that they are supposed to make use of this safety net for restructuring.
Éstos, se nos dice, se supone que utilizan esta burbuja para reestructurarse.
EnglishNevertheless, the European steel industry is a net exporter and makes a profit.
Dicho esto, la industria siderúrgica europea es exportadora neta y obtiene beneficios.
EnglishOne final word on net balances, an issue which was addressed several times.
Una última palabra sobre la cuestión planteada varias veces sobre los saldos netos.
Englishagricultural potential, such as Zaire and Zambia, became net food importers for
potencial agrícola, como Zaire y Zambia, se han vuelto por primera vez
EnglishLooked at this way, net contributors want to be more than just payers.
Desde este punto de vista los pagadores netos no quieren ser solamente pagadores.
EnglishA net EUR 25.7 thousand million in appropriations are available for those three years.
Créditos por valor de 25 700 millones de euros estarán disponibles para esos tres años.
EnglishYou are well aware that there are States that are net contributors and others that are not.
Usted sabe que existen Estados que son contribuyentes netos y otros que no lo son.
EnglishAt times there have been squabbles over percentages, net contributors and net incomes.
A veces ha habido, incluso, un rifirrafe de porcentajes, pagadores netos, saldos netos.
EnglishNor did it propose taking net balances into account when establishing net contributions.
Tampoco propuso tener en cuenta los saldos netos para fijar las contribuciones netas.
EnglishThat is the question of what the citizens of the net contributors would say.
Se trata de la pregunta de lo que dicen los ciudadanos de los países contribuyentes netos.
EnglishHolland and Belgium are not the large net contributors the figures show them to be.
Holanda y Bélgica no son contribuidores netos en la magnitud que reflejan las estadísticas.
EnglishA juste retour based on net contributions only cannot resolve the problem.
Un justo retorno basado únicamente en las contribuciones netas no puede ser la solución.
Englishwe decided to cast our net wider and advertise in the national press
decidimos ampliar el radio de nuestra búsqueda y anunciarnos en la prensa nacional
EnglishComplete the online instructions for reporting suspicious software to Microsoft SpyNet.
Siga las instrucciones en línea para informar de software sospechoso a Microsoft SpyNet.
EnglishThe amount they receive in net benefits from the Union will fall.
Las percepciones netas que estos últimos reciban de la Unión se verán reducidas.
EnglishEither there are advantages to 2.5 kilometre net lengths or there are not.
En cuanto a los 2, 5 kilómetros de longitud de las redes, o son convenientes o no lo son.
EnglishThey do not, however, offer structural solutions to the problem of net contributions.
No suponen, sin embargo, una solución estructural al problema de las contribuciones netas.
EnglishThe UK Government is only speaking on behalf of the net contributors and no one else.
El Gobierno del Reino Unido solo habla en nombre de los contribuyentes netos, de nadie más.
EnglishIn that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity.
En ese caso, los impuestos podrían conducir a una pérdida neta de bienestar económico total.