«negative sense» на испанском

EN

«negative sense» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "negative sense" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

negative имя существительное
negative прилагательное
Spanish
negative междометие
to negative глагол
sense имя существительное
sense прилагательное
Spanish
to sense глагол

английские примеры использования для "negative sense"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI would therefore like to stress that we should not use the word 'federalism' in a negative sense.
Por tanto, cuando se utiliza la palabra "federalismo", quiero subrayarlo, no seamos negativos.
EnglishI would therefore like to stress that we should not use the word 'federalism ' in a negative sense.
Por tanto, cuando se utiliza la palabra " federalismo ", quiero subrayarlo, no seamos negativos.
EnglishIt is too political in the negative sense of the word.
EnglishThis description is also true in a negative sense.
Esta descripción es también verdadera en un sentido negativo.
EnglishAbolishing duty-free means killing several birds with one stone, in a negative sense, of course.
La supresión de las tiendas libres de impuestos matará varios pájaros de un tiro, en el sentido negativo, naturalmente.
EnglishThis will be done, of course, in a negative sense by generating a general duty not to trade unfairly.
Se llevará a cabo, por supuesto, en sentido negativo al establecer la obligación general de no practicar un comercio desleal.
EnglishIt is negative in the sense that it is a greenhouse gas second only to carbon dioxide or CO2 emissions.
Es negativo en el sentido de que es un gas de efecto invernadero, superado tan sólo por las emisiones de dióxido de carbono o CO2.
EnglishThis will be done, of course, in a negative sense by generating a general duty not to trade unfairly.
Parece como si la Comisión Europea, que propone una armonización máxima, no hubiera evaluado correctamente la viabilidad de la situación.
EnglishI would say that this is negative integration, in the sense that Tinbergen intended, and it is not wholly positive integration.
Diría que se trata de una integración negativa, en el sentido de Tinbergen, y no una integración plenamente positiva.
EnglishI would say that this is negative integration, in the sense that Tinbergen intended, and it is not wholly positive integration.
Diría que se trata de una integración negativa, en el sentido de Tinbergen , y no una integración plenamente positiva.
EnglishFourthly, it is regrettable that the essential reform of the United Nations failed, a point that is as illustrative as the previous one, but in a negative sense.
En la transición del conflicto a una paz duradera se precisan todos los recursos y soluciones civiles.
EnglishWhat are the failings which are listed so clearly and so impressively - unfortunately in the negative sense of the word - in the Hoff report?
¿Cuáles son los defectos que en el informe Hoff se relacionan muy claramente y por desgracia llamativamente en sentido negativo?
EnglishThe outcome of the elections will have a great impact on the EU’s relations with Ukraine, either in the positive or negative sense.
El resultado de las elecciones va a tener una gran repercusión, en sentido positivo o negativo, sobre las relaciones de la Unión Europea con Ucrania.
EnglishLess negative in the sense that the framework of EIB relations with OLAF and the Court of Auditors is beginning to become clearer.
Menos negativo en el sentido de que yo creo que el marco de las relaciones del BEI con la OLAF y con el Tribunal de Cuentas empieza a ser bastante claro.
EnglishWe should constantly make it clear that we want to help them, but not out of any feeling of hostility, not out of any negative sense of superiority as improvers of the world.
Debemos dejar siempre esto claro. Queremos ayudarles y no desde una posición paternalista como si fuésemos mejores que ellos.
EnglishFourthly, it is regrettable that the essential reform of the United Nations failed, a point that is as illustrative as the previous one, but in a negative sense.
Cuarto, es de lamentar el fracaso en la imprescindible reforma de las Naciones Unidas, punto igualmente ilustrativo que el anterior, pero en clave negativa.
EnglishTime will tell if the decisions taken at Helsinki were in fact historic in the positive sense or, possibly, historic in a negative sense.
El futuro tendrá que demostrar si las decisiones que allí se adoptaron fueron en verdad históricas en el sentido positivo del término o quizá puedan llegar a serlo en un sentido negativo.

Другие слова

English
  • negative sense

Ищите больше слов в англо-русском словаре.