«my gender» на испанском

EN

«my gender» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "my gender" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

my прилагательное
Spanish
my междометие
Spanish
gender имя существительное

английские примеры использования для "my gender"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishSpeaking as a woman, though, I wish to be judged by my achievements rather than by my gender.
Como mujer, sin embargo, deseo que se me juzgue por mis logros más que por mi género.
EnglishExcuse me, but I am a woman and I do not believe that my gender constitutes a risk.
Perdónenme, soy una mujer y no considero que eso sea un riesgo.
EnglishDuring my mandate, gender equality and women's rights have been at the centre of my concerns.
Durante mi mandato, la igualdad de género y los derechos de las mujeres han sido una de mis principales inquietudes.
EnglishIn my opinion, gender equality is the key factor for achieving the ambitions of Europe 2020.
En mi opinión, la igualdad de género es el factor clave para lograr las ambiciosas metas de la Estrategia Europa 2020.
EnglishAs a woman politician, I would not like my activities to be assessed solely through the prism of my gender.
Como mujer política, no me gustaría que mis actividades se evaluasen solamente desde la óptica de mi género.
EnglishI voted in favour of adopting the resolution proposed in the Nedelcheva report since, in my opinion, gender equality is a matter of priority.
He votado a favor de adoptar la resolución propuesta en el informe Nedelcheva porque, en mi opinión, la igualdad de género es un asunto prioritario.
EnglishIt is my understanding that the gender integration issue mostly encounters difficulties in the committee because of the d'Hondt system used in the European Parliament.
Tengo entendido que la cuestión de la integración de género choca con dificultades en la comisión sobre todo a causa del sistema D'Hondt usado en el Parlamento Europeo.
EnglishFinally, could I gently take issue with Mrs Van Brempt, who has done a lot of work in this area, and point out to her that my gender certainly did not pre-programme my views on this issue.
Para concluir, discrepo con la Sra. Van Brempt, quien ha trabajado mucho en este ámbito, y quisiera decirle que mi género no ha determinado en absoluto mi opinión sobre esta cuestión.

Другие слова

English
  • my gender

В русско-английском словаре Вы найдете больше переводов.