«my fears» на испанском

EN

«my fears» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "my fears" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

my прилагательное
Spanish
my междометие
Spanish
fears имя существительное
Spanish
to fear глагол
fear имя существительное

английские примеры использования для "my fears"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMy group fears that the politicians will be trampled underfoot by the military.
Mi Grupo tiene miedo de que los políticos sean aplastados por los militares.
EnglishI have listened to the debate and my worst fears have unfortunately been confirmed.
He seguido el debate y siento reconocer que mis peores temores se han visto confirmados.
EnglishIf my fears and those of its supporters are ill-founded there is no problem.
Si mis temores y los de quienes apoyan la enmienda son infundados no habrá ningún problema.
EnglishLastly, the report takes account of my hopes and fears for the sector.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
EnglishThe Europe which has been developing subsequently has confirmed my fears.
La Europa que se construye desde entonces confirma mis temores.
EnglishThat, then, is my realistic assessment of the situation and those are the reasons for my fears.
Esta es mi apreciación realista de la situación, mi justificado temor.
EnglishI must admit, however, that it did not really ease my fears.
No obstante, debo admitir que no ha logrado disipar mis temores.
EnglishIt was a splendid decision and means that many of my worst fears have fortunately not come true.
Ha sido una magnífica decisión y significa que, afortunadamente, no se han hecho realidad mis peores temores.
EnglishI was rather hoping too that the Commissioner would allay my fears, but I am afraid he has not.
Yo también tenía bastantes esperanzas de que el Comisario disipara mis temores, pero no ha sido así, la verdad.
EnglishHopefully my fears are groundless, but yesterday's meeting of the Council of Ministers was not very promising.
Espero que mis temores sean infundados, pero la reunión del Consejo de Ministros de ayer no es muy prometedora.
EnglishPerhaps the Commissioner can reassure that the latter is not the case at all and that my fears are utterly unfounded.
Quizás el Comisario pueda asegurarme que esto último no es cierto y que mis temores carecen de todo fundamento.
EnglishThere is huge resistance to incineration because of health fears, unreasonable in my view, but the fears are there.
Hay una gran resistencia a la incineración por motivos de salud, temores infundados en mi opinión, pero que existen.
EnglishI hope that my fears will prove to be unfounded.
EnglishMoreover, the fact that it was not possible to include geographical indications in the agreement only confirms my fears.
Además, el hecho de que no fuera posible incluir las indicaciones geográficas en el acuerdo confirma mis temores.
EnglishHowever, my fears have proved unfounded and I am hopeful that the scheme will be implemented in the second half of this year.
Sin embargo, mis temores han resultado infundados y espero que este plan se aplique en la segunda mitad de este año.
EnglishMy fears are aroused by possible restrictions on the function of the rotating presidency held by successive Member States.
Me producen temor las posibles restricciones a la función de la presidencia rotatoria ostentada por Estados miembros sucesivos.
EnglishMoreover, in my view the fears expressed by television companies and electronics manufacturers are groundless.
Por lo demás, los temores expresados por los operadores de televisión y los fabricantes de material electrónicos carecen, a mi juicio, de objeto.
English   I was opposed to this debate ending with a resolution, and I have to say that the poverty of our document confirms my fears.
   . –Me oponía a que este debate se cerrase con una resolución y debo decir que la pobreza de nuestro texto confirma mis temores.
EnglishAs a result, I have to say that my initial fears that practically nothing has been done for the Nabucco project deepened.
En consecuencia, tengo que decir que aumentaron mis miedos por el hecho de que no se hubiera hecho prácticamente nada por el proyecto Nabucco.
EnglishAt that time, I told you of my fears that the IGC would merely tinker with the machinery and not give us effective tools to take decisions.
Les dije, en aquella ocasión, que temía una reforma mínima y, como tal, inapropiada para darnos un auténtico poder de decisión.

Другие слова

English
  • my fears

Кроме того, bab.la предоставляет польско-русский словарь для дополнительного перевода.