«mitigating circumstances» на испанском

EN

«mitigating circumstances» перевод на испанский

EN mitigating circumstances
volume_up
{множественное число}

1. юриспруденция

mitigating circumstances (также: extenuating circumstances)
The licence and knowledge must be taken into account solely as mitigating circumstances.
Las licencias y los conocimientos tienen que considerarse exclusivamente como circunstancias atenuantes.
una o varias circunstancias atenuantes
Lastly, I welcome the nuanced approach that the report takes vis-à-vis mitigating circumstances.
Por último, saludo el enfoque matizado que adopta el informe respecto a las circunstancias atenuantes.
mitigating circumstances

варианты переводов в англо-испанском словаре

mitigating глагол
Spanish
to mitigate глагол
circumstances имя существительное
circumstance имя существительное

английские примеры использования для "mitigating circumstances"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThere are no mitigating circumstances for the behaviour of the African priests involved.
No se puede aducir ninguna circunstancia atenuante para defender el comportamiento de los sacerdotes africanos implicados.
EnglishI cannot find any justification, or any mitigating circumstances, for those who, in this way, trample underfoot all those values which are so important to us.
No encuentro ninguna justificación, o ninguna circunstancia mitigante, para los que pisotean de esa manera todos los valores que tan importantes son para nosotros.
EnglishIt must not be for the European Parliament to establish what constitute crimes, mitigating circumstances and degrees of culpability.
Lamentamos que las enmiendas presentadas por nuestro Grupo se hayan rechazado, en particular el rechazo de la enmienda encaminada a garantizar el control parlamentario de las actividades de Europol.