«message back» на испанском

EN

«message back» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "message back" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

message имя существительное
to message глагол
back имя существительное
back прилагательное
back наречие
Spanish
to back глагол

английские примеры использования для "message back"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI will carry that message back to the Dublin One Summit and the Dublin Two Summit.
Transmitiré el mensaje a la cumbre de Dublín Uno y a la cumbre de Dublín Dos.
EnglishMrs Wallström, I really do beg you to take this message back to the Commission.
Señora Wallström, le ruego que transmita este mensaje a la Comisión.
EnglishTo move an archived message back to your inbox, follow these steps:
Para mover un mensaje archivado de nuevo a Recibidos, sigue estos pasos:
EnglishI am sure the Minister will take that message back to Prague.
Estoy seguro de que el Ministro se encargará de hacer llegar este mensaje a Praga.
EnglishPerhaps she could take a gentle message back asking him to turn up in future.
Quizá podría usted transmitirle amablemente la petición de que en el futuro haga acto de presencia.
EnglishI should like to pass the message back to the Commission that we have been waiting for this for some years.
Quisiera transmitir a la Comisión el mensaje de que llevamos algunos años esperándola.
EnglishAgain, that is a message you must take back to the Council.
También éste es un mensaje que debe transmitir usted al Consejo.
EnglishPlease take that message back to the Commission.
EnglishI want the Council to take back this message.
EnglishThat message must be taken back from here today.
EnglishI hope you will take that message back.
EnglishPerhaps the Commissioner could take back the message that the penalty for Commissioner Verheugen is to speed up the process even more.
Quizá la Comisaria podría participarle al Comisario Verheugen que el castigo es que acelere el proceso todavía más.
EnglishPlease take that message back.
EnglishWould the Presidentin-Office take back this message to the Council from me, just in case they ever get around to talking about these things?
¿Podría el Presidente en ejercicio transmitir de mi parte este mensaje al Consejo, en caso de que alguna vez llegaran a hablar de estos temas?
EnglishWe, as a Parliament, need to send a strong, clear message back that we are able to take such a sophisticated and brave decision.
Como Parlamento, tenemos que devolver un mensaje contundente e inequívoco que transmita que somos capaces de tomar una decisión tan sofisticada y valiente.
EnglishMr Haarder, take the message back to the Council: no more blocking, delay, subsidiarity or hiding behind the IMO - action is what we demand!
Señor Haarder, transmítale este mensaje al Consejo: basta de bloqueos, retraso, subsidiariedad o de esconderse tras la OMI; acción es lo que exigimos.
EnglishI call for this House to adopt a position on this and for you, on behalf of the Commission, to take this message from Strasbourg back home with you.
Solicito a esta Asamblea que adopte una posición sobre este tema y a ustedes, en nombre de la Comisión, que lleven este mensaje de Estrasburgo a sus respectivos países.
EnglishI am sure if he parks his car more carefully in future he will be able to stay until the end of our debates, but no doubt the message will be taken back to him.
Estoy seguro de que si aparca el coche con más cuidado en el futuro, podrá quedarse hasta el final de nuestros debates, aunque sin duda le harán llegar el mensaje.
EnglishPerhaps the Commissioner could take back the message that the penalty for Commissioner Verheugen is to speed up the process even more.
La Comisión aprobó, el 16 de marzo, una comunicación sobre la mejora de la normativa para el crecimiento y el empleo en la Unión Europea, siendo una de sus metas seguir reduciendo la burocracia.
EnglishIt is good that we have that message to take back to Member States which are not doing this and to those which have long waiting lists.
Es bueno que contemos con ese mensaje para los Estados miembros que no lo están haciendo y para los que tienen largas listas de espera, incluido mi propio país, Irlanda.

Другие слова

English
  • message back

Ищите больше слов в польско-русском словаре.