«Lord» на испанском

EN

«Lord» перевод на испанский

volume_up
Lord {имя существительное}
volume_up
lord {имя существительное}
volume_up
to lord {глаг.}
ES

«lord» перевод на английский

volume_up
lord {м.р.}

EN Lord
volume_up
{имя существительное}

1. общее

Lord (также: gentleman, man, sahib, mister)
volume_up
señor {м.р.}
The Lord revealed to me a greeting, as we used to say: “May the Lord give you peace.”
El Señor me reveló que dijésemos el saludo: El Señor te dé la paz.
the certainty of the Lord's presence in the domestic Church: "The Lord is
doméstica: "El Señor está en medio de vosotros",
With Eyes Fixed on the Lord Dear brother Ministers and Custodes, May the Lord give you peace!
Con los ojos fijos en el Señor Queridos hermanos Ministros y Custodios ¡El Señor os dé la paz!

2. "in UK"

Lord (также: peer, lording)
volume_up
lord {м.р.}
Lord Bethell is, and remains, firmly a member of the British Conservative Group.
Lord Bethell es y sigue siendo firmemente miembro del Grupo Conservador británico.
Lord Bethell translated two books by Alexander Solzhenitsyn into English.
Lord Bethell tradujo al inglés dos libros de Alexander Solzhenitsyn.
I would like to refer to the questions mentioned in Lord Stockton's report.
Ahora quisiera referirme a los asuntos mencionados en el informe de Lord Stockton.

Синонимы (английский) для "Lord":

Lord
lord

английские примеры использования для "Lord"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWord of the Lord acquires new relevance in the face of the needs of so many
nueva actualidad ante las necesidades de tantas personas que piden una vivienda,
EnglishWho know that they will meet their Lord, and that to Him they are returning.
que saben con certeza que encontrarán a su Sustentador y que a Él serán devueltos.
EnglishThe Commission agrees with Lord Inglewood in his assessment of this proposal.(1)
La Comisión está de acuerdo con el Sr. Inglewood en su valoración de esta propuesta.(1)
English“Unless the Lord builds the house, its builders labour in vain” (Psalm 127:1).
“Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican” (Salmo 127:1).
EnglishThere is no error in me; but I am a Messenger from the Lord of the Worlds.
No hay en mí extravío sino que soy un enviado del Sustentador de todos los mundos.
EnglishI ask you not for it any wages; my wage is only the concern of the Lord of the Worlds.
"¿Acaso vosotros, de entre todas las criaturas, vais [con deseo] tras los varones,
EnglishSent forth from your Lord for the extravagant (those who transgress beyond bounds).
asignados por tu Sustentador para [castigo de] los que se han dilapidado a sí mismos.
Englishthe basic experience of the chosen people at the Exodus: the Lord saw the
la experiencia fundamental del pueblo elegido, vivida en tiempos del éxodo: el
EnglishSo we believe in it, and we will not join any one with our Lord (in worship):.
Y nunca atribuiremos divinidad a alguien distinto de nuestro Sustentador,
EnglishThey said, "Then pray to your Lord for us to show us what she is to be.
Dijeron: “Pide de parte nuestra a tu Sustentador que nos aclare como ha de ser.
Englishaccording to the Lord's plan; by celebrating the sacraments the Church enriches
celebración de los sacramentos, la Iglesia enriquece y corroborra a la
Englishof the Third Millennium marking 2000 years since the Birth of the Lord Jesus
el inicio del tercer milenio, y por lo tanto los 2000 años del nacimiento
EnglishGn 18, 1ff), or the presence of the Risen Lord before the disciples on the road (cf.
Gn 18, 1ss), o la presencia del Resucitado en el camino de los discípulos de Jesús (cf.
EnglishThey shall have no power of intercession, save him who has taken a covenant with his Lord.
Pero ahora, algunos afirman: “¡El Más Misericordioso ha tomado para Sí un hijo!
EnglishMy Lord, grant me wisdom (or judgment), and let me join the righteous;
y concédeme el poder de transmitir la verdad a aquellos que vengan después de mí,
EnglishAnd I have said, 'Ask forgiveness of your Lord, surely He is the most Forgiving:
y dije: “‘¡Pedid perdón a vuestro Sustentador –pues, realmente, Él es sumamente indulgente!
EnglishSay, "I only call upon my Lord, and I do not associate any one with Him.
Di: “Invoco sólo a mi Sustentador, pues no atribuyo divinidad a nadie junto con Él.
EnglishThe words of your Lord are perfected (or fulfiled) in truth and justice.
porque, en verdad y en justicia, se ha cumplido la promesa de tu Sustentador.
EnglishLord of time and eternity, who will come at the end of history to judge the
tiempo y de la eternidad que vendrá al final de la historia para juzgar a
Englishthe fear of the Lord we rise to piety, from piety then to knowledge, from
elevamos a la piedad, de la piedad a la ciencia, de la ciencia obtenemos la