«to look up» на испанском

EN

«to look up» перевод на испанский

volume_up
to look up {глаг.}
volume_up
to look up {перех.гл.}

EN to look up
volume_up
{глагол}

1. общее

to look up (также: to refer to, to confer)
volume_up
consultar {глаг.}
You must be connected to the Internet to look up a DNS name or IP address.
Para consultar un nombre DNS o una dirección IP, debe tener una conexión a Internet.
Pero voy a consultar especialmente para usted lo que se refiere al Reino Unido.
All we have to do, though, is to look up the relevant International Labour Organisation Conventions.
Sin embargo, todo lo que tenemos que hacer es consultar los convenios pertinentes de la OIT.
volume_up
buscar {глаг.}
Search for a directory entry/nLook up an address/nDirectory
Buscar una entrada de directorio/nBuscar una dirección/nDirectorio
To look up the geographic coordinates (latitude and longitude) of a spot on the map, follow the steps below:
Para buscar las coordenadas geográficas (latitud y longitud) de un punto en el mapa, sigue los pasos siguientes:
Look up information in a web browser on one monitor while composing an e‑mail message or document on the other.
Buscar información en un explorador de Internet en un monitor mientras se compone un mensaje de correo electrónico o documento en el otro.

2. "improve"

to look up (также: to ameliorate, to buck up, to upgrade, to meliorate)
volume_up
mejorar {глаг.}

3. "visit"

to look up (также: to visit)
volume_up
ir a ver {глаг.}

варианты переводов в англо-испанском словаре

look имя существительное
to look глагол
to be up to глагол
up наречие
to up глагол
up! междометие
Spanish

английские примеры использования для "to look up"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishVery few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
Muy pocas personas acceden a ellas, las consultan o las utilizan debido al retraso de su publicación.
EnglishAn investigation has now been set up to look into how that could be possible in Sweden today.
Se ha designado una comisión para que investigue cómo pudo ser posible esto en la Suecia de hoy.
EnglishLearn more about product keys and look up keys by product
Más información sobre claves de producto y búsqueda de claves por producto
EnglishThe new Members of this House will have to look it up.
Los nuevos diputados de la Alta Cámara van a tener que consultarlo.
EnglishCaught in a landslide, With no escape from reality, Open your eyes, Look up to the sky and see'.
Atrapado en el vacío, Sin poder escapar de la realidad, Abre los ojos, Dirige la vista al cielo y mira".
Englishthe ghoulish delight with which they came up to look at the corpse
EnglishThis is something you can just look up and read in the Official Journal.
Englishhe didn't even bother to look up when I spoke to him
ni siquiera se molestó en levantar la mirada cuando le hablé
EnglishThe Commission is also prepared to look into possible follow-up activities on the basis of its report.
La Comisión también está preparada para investigar posibles actividades de seguimiento basándose en su informe.
EnglishYou can also look that up easily in the legislation.
EnglishI stress the word "potential" because, as others have said, we now need to look at the follow-up.
Hago hincapié en la palabra "potencial" porque, como han dicho otros, ahora debemos poner la mirada en el seguimiento.
EnglishI stress the word " potential " because, as others have said, we now need to look at the follow-up.
Hago hincapié en la palabra " potencial " porque, como han dicho otros, ahora debemos poner la mirada en el seguimiento.
EnglishIf you don't know this name, ask someone who uses that computer, or go to the other computer yourself and look it up.
Si no sabe este nombre, pregunte a alguien que use dicho equipo o vaya al otro equipo usted mismo y búsquelo.
EnglishAnother six years of the Taliban's despotic rule had gone by before things began to look up for democracy.
Aún deberían transcurrir seis años más de gobierno despótico de los talibanes para que pudiera vislumbrarse la democracia.
Englishto look me up next time you're in Houston
EnglishDo they not then look up to heaven above them how We have made it and adorned it and it has no gaps (rifts or flaws)?
¿Es que no contemplan el cielo que está sobre ellos –cómo lo hemos edificado y adornado, sin que haya en él defecto alguno?
EnglishAs my colleagues before me pointed out, and as Europeans, we all look up to the euro and we all want it to succeed.
Como han señalado los oradores que ya han intervenido, y como europeos, todos miramos hacia el euro y todos queremos que triunfe.
EnglishOur citizens often look things up on the Internet, where they often come across poor and uncontrolled information.
Nuestros ciudadanos con frecuencia buscan las cosas en Internet, donde a menudo se encuentran con información escasa y sin control.
EnglishI should like to thank all the Members for their good ideas and suggestions, which we shall, of course, be happy to take up and look into.
Quisiera agradecer a todas sus Señorías sus buenas ideas y sugerencias, que sin duda nos complacerá estudiar.
Englishto look up the number in the directory