«lodge» на испанском

EN

«lodge» перевод на испанский

volume_up
lodge {имя существительное}
volume_up
to lodge {глаг.}
volume_up
to lodge {перех.гл.}
volume_up
to lodge {неперех.гл.}

EN lodge
volume_up
{имя существительное}

1. общее

lodge (также: entryway, cage, goal)
volume_up
portería {ж.р.}
lodge (также: gatehouse)
lodge (также: recourse, refuge, traffic island, harbor)
volume_up
refugio {м.р.}
lodge (также: loggia)
volume_up
logia {ж.р.}
lodge
volume_up
garita {ж.р.} (de portero)

2. "on private estate"

lodge (также: pavilion, bell, ensign, stack)
volume_up
pabellón {м.р.}

3. "wigwam"

lodge (также: department store, shop, store, tent)
volume_up
tienda {ж.р.}

4. "of beaver"

lodge (также: burrow, den, rabbit-warren, earth)

5. "at resort", американский английский

lodge (также: hotel)
volume_up
hotel {м.р.}
Lodging is provided either in the form of a private room at a hotel or in shared accommodation.
El alojamiento proporcionado consistirá en una habitación individual de hotel o en un alojamiento compartido.
Lodging is provided either in the form of a private room at a hotel or in shared accommodation, except for artists who have children travelling with them full time.
El alojamiento proporcionado consistirá bien en una habitación individual de hotel o en un alojamiento compartido, excepto para los artistas acompañados por niños de forma permanente.

Синонимы (английский) для "lodge":

lodge

английские примеры использования для "lodge"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishCitizens first lodge well-justified complaints in their own country.
Los ciudadanos presentan primero reclamaciones bien fundadas en sus propios países.
EnglishThey have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal.
Estas personas no tienen ni una sola posibilidad de protegerse ni de apelar.
EnglishHe will have suffered the lot, detention as well as having to lodge a very substantial security.
Lo habrá sufrido todo: la detención y el depósito de una fianza muy alta.
EnglishIf they happen to be right, then please lodge an action for breach of duty against us.
Si resulta que están en lo cierto, entonces presenten una queja por incumplimiento de deber contra nosotros, por favor.
EnglishBundu Country Lodge.
Conferencia internacional de Turismo 2010 sobre el turismo sostenible mundial 15 - 19 noviembre 2010.
EnglishThis allows any party with a legitimate interest to lodge an objection to the registration with their Member State.
Esto permite a cualquier parte que tenga un interés legítimo oponerse al registro en su Estado miembro.
EnglishThe Commission decided not to lodge an appeal against the judgment of the Court of First Instance of 13 June 2006.
La Comisión decidió no apelar contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2006.
EnglishI believe this must end and that the President of Parliament should lodge a protest and condemn such acts.
Creo que esto debe acabar y que el Presidente del Parlamento debería enviar una protesta y una condena por semejantes actos.
EnglishInstead, the EU Member States should lodge a protest with the United States, and invite them to end these tests.
Los Estados miembros de la UE deben, por el contrario, protestar a los Estados Unidos e invitarlos a poner fin a esas pruebas.
EnglishThe European Union was right to lodge a complaint with the World Trade Organisation about these Draconian measures.
La Unión Europea ha presentado con razón una denuncia contra estas medidas draconianas ante la Organización Mundial del Comercio.
EnglishI would remind you that this is not an imagined danger because Parliament has decided to lodge an appeal against the Solana decision.
Le recuerdo que ese peligro no es imaginario, ya que el Parlamento Europeo ha decidido recurrir la decisión Solana.
EnglishIf I lodge EUR 10 000 in my bank account in Ireland, the bank manager is obliged to ask me where the money came from.
Si ingreso 10 000 euros en mi cuenta bancaria en Irlanda, el director del banco está obligado a preguntarme de dónde viene ese dinero.
EnglishIf I lodge EUR 10 000 in my bank account in Ireland, the bank manager is obliged to ask me where the money came from.
Si ingreso 10  000 euros en mi cuenta bancaria en Irlanda, el director del banco está obligado a preguntarme de dónde viene ese dinero.
EnglishThis means that we cannot carry out our duties here on time and effectively, for which I once again lodge a protest.
Eso implica, por tanto, que no podemos llegar a tiempo a nuestro trabajo y poder hacerlo como es debido. Vuelvo a protestar aquí por ello.
EnglishI would ask the President of the European Parliament to lodge a protest with the Cuban authorities and to demand an explanation.
Quiero pedir al Presidente del Parlamento Europeo que presente una queja ante las autoridades cubanas y que exija una explicación.
EnglishI want to lodge a complaint.
EnglishThis allows any party with a legitimate interest to lodge an objection to the registration with their Member State.
Así que le imploro que examine si es realmente posible limitar geograficamente una denominación que tiene una dimensión tan internacional y europea.
EnglishTherefore, it is strongly recommended that you lodge your application well in advance, i.e. at least 3 weeks before the planned journey.
Por consiguiente, se recomienda hacer la solicitud con suficiente tiempo de antelación, por lo menos 3 semanas antes del viaje planificado.
EnglishI would ask the President of the European Parliament to lodge a protest with the Cuban authorities and to demand an explanation.
Le pido también que transmita al Gobierno irlandés nuestra preocupación por la seguridad de los niños que utilizan el transporte escolar en Irlanda.
EnglishConsequently, we must lodge an appeal on this matter, especially since the European Parliament is now so overloaded with work.
Por consiguiente, debemos entablar un recurso sobre este punto, tanto más necesario cuanto que hoy el Parlamento Europeo está sobrecargado de trabajo.