«local problems» на испанском

EN

«local problems» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "local problems" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

local имя существительное
local прилагательное
problems имя существительное
problem имя существительное

английские примеры использования для "local problems"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis makes sense, because they are closer to the local problems and issues.
Esto tiene sentido, porque están más cerca de los problemas y los asuntos locales.
EnglishAt some points, such as Mostar, there are important local government problems.
En varios lugares, como en Móstar, hay importantes problemas de administración local.
EnglishIn the case of local and national soil problems, however, European policy is completely unnecessary.
Sin embargo, en el caso de problemas locales y nacionales, la política europea es totalmente innecesaria.
EnglishThey know the local problems and the solutions without constant referral back to Brussels.
Los delegados conocen los problemas y las soluciones en el nivel local sin necesidad de consultar constantemente a Bruselas.
EnglishThis is borne out by the problems at local level and the enquiries directed to us as parliamentarians.
Los problemas sobre el terreno y las preguntas que recibimos al respecto en nuestra calidad de parlamentarios así lo indican.
EnglishWe therefore need cooperation on the part of different agencies and national solutions to local problems.
Por lo tanto, necesitamos cooperación por parte de los diferentes organismos y soluciones nacionales para problemas locales.
EnglishFurthermore, regional operating aid is certainly not the best instrument to tackle the local problems of islands.
Además, las ayudas regionales a la explotación no son, sin duda alguna, el mejor instrumento para abordar los problemas particulares de las islas.
EnglishIt is essential to take a local approach to the problems that need solving: in other words, global vision for local action.
Es esencial asumir un enfoque local para los problemas que se deben solucionar; en otras palabras, una visión global para una acción local.
EnglishWith regard to state aid, it may be that regional investment aid is not the best instrument to tackle local problems in islands.
En cuanto a las ayudas estatales, es posible que la ayuda a la inversión regional no sea el mejor instrumento para resolver los problemas de las islas.
EnglishThe basic precondition when designing any tourism policy is an in-depth knowledge of peculiarities and problems at local level.
La condición previa básica para elaborar cualquier política turística es un conocimiento profundo de las peculiaridades y los problemas en el ámbito local.
EnglishThat from now on we should declare that we will stop selling products from our markets that will cause problems for local producers.
De ahora en adelante tenemos que declarar que detendremos la venta de aquellos productos de nuestros mercados que ocasionen problemas a los productores locales.
EnglishThis report sets national targets for ozone levels and proposes action plans for dealing with local problems of exceedance.
El presente informe fija unas metas nacionales para los niveles de ozono y propone unos planes de actuación para tratar los problemas locales de superación de los mismos.
EnglishI would also suggest that, since many of the problems are local, there could be a local aspect to this to deal with inquiries at an early stage.
También recomendaría que, puesto que muchos de los problemas son locales, se aplicase un enfoque local para atender las consultas en una primera etapa.
EnglishI consider this to be completely unnecessary as local problems should first be dealt with locally and not here in Brussels or Strasbourg.
Considero que esto es totalmente innecesario, puesto que los problemas locales deberían ser tratados primero a nivel local y no aquí en Bruselas o Estrasburgo.
EnglishHowever, I would like to say quite clearly that at a regional level, the success of the cohesion policy lies in its proximity to local economic problems.
Sin embargo, quiero decir claramente que, a nivel regional, el éxito de la política de cohesión reside en su proximidad a los problemas económicos locales.
EnglishOur compromise was based on this principle, and in the future, too, we must continue to refuse to expect solutions to local problems on the restrictions on freedoms.
Por desgracia, ya hemos presenciado algún ejemplo alarmante de lo anterior, no hace mucho, en relación con la Directiva relativa a los servicios.
EnglishThat is the main subject of the forthcoming investigations: to find out where there are specific local problems and to discover what is actually happening.
Este es el principal objetivo de las próximas investigaciones: averiguar dónde hay problemas locales específicos y descubrir qué está ocurriendo en realidad.
EnglishOur compromise was based on this principle, and in the future, too, we must continue to refuse to expect solutions to local problems on the restrictions on freedoms.
Nuestro compromiso ha estado basado en este principio y en el futuro también hemos de seguir negándonos a buscar soluciones a problemas locales en la limitación de las libertades.
EnglishMy thought is therefore the following: when government does not have the courage or the wish to tackle such small local problems, how will it have the courage to tackle international crime?
Mi objeción es que si la administración no se atreve a afrontar pequeños problemas locales de este tipo,¿cómo van a atreverse a abordar la delincuencia internacional?
EnglishMy thought is therefore the following: when government does not have the courage or the wish to tackle such small local problems, how will it have the courage to tackle international crime?
Mi objeción es que si la administración no se atreve a afrontar pequeños problemas locales de este tipo, ¿cómo van a atreverse a abordar la delincuencia internacional?

Другие слова

English
  • local problems

Больше в англо-русском словаре.