«local needs» на испанском

EN

«local needs» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "local needs" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

local имя существительное
local прилагательное
needs имя существительное
to need глагол
need имя существительное

английские примеры использования для "local needs"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishLegislation is clearly secondary in what primarily needs local support.
La legislación es sin duda secundaria en lo que básicamente requiere del apoyo local.
Englishspecially appointed by the Church, in accordance with local needs, to make
en el 1970: "El catequista es un laico especialmente encargado por la
EnglishIt is very important to balance EU priorities and local needs.
Es muy importante equilibrar las prioridades de la UE y las necesidades locales.
Englishthis sort also can be adapted to the needs of local Churches.
modo planes realistas y prácticos pueden adaptarse a las necesidades de
EnglishPractical, realistic plans of this sort also can be adapted to the needs of local Churches.
De este modo planes realistas y prácticos pueden adaptarse a las necesidades de las Iglesias locales.
EnglishIt is important to take into account local and regional needs, potentials and characteristics.
Hay que tener en cuenta las necesidades locales y regionales, así como su potencial y sus características.
EnglishInspection vessels are to be provided, and greater note taken of the needs of local fishermen.
Deben proveerse buques de inspección y debe prestarse mayor atención a las necesidades de los pescadores locales.
EnglishIt is the local fishermen one needs to look after.
EnglishA far better alternative would be to buy boats, suited to local purposes and needs, in the countries affected and in other neighbouring countries.
Tampoco queda claro cuál es el papel de la UE como actor internacional en estas situaciones.
EnglishAre all the fourteen projects that have been accepted relevant or essential to the needs of local populations?
¿Son los catorce proyectos seleccionados en su totalidad pertinentes o prioritarios en cuanto a las necesidades de la población?
EnglishThis is a meeting of specialist knowledge and local needs with corresponding consumer requirements.
Para ello son necesarios profundos conocimientos especializados sobre las necesidades locales y los correspondientes deseos de los consumidores.
EnglishBy doing so, we shall achieve a better match between local needs and the utilization of the Structural Funds.
Es así como se logrará una mejor adecuación entre las necesidades que existen sobre el terreno y la utilización de los fondos estructurales.
EnglishIn addition, support for the fishing industries of the countries hit should be adapted to local needs and local demand.
Además, el apoyo a las industrias pesqueras de los países afectados debería adaptarse a las necesidades locales y a la demanda local.
EnglishIn addition, support for the fishing industries of the countries hit should be adapted to local needs and local demand.
Cada Estado miembro debería ser libre de aplicar su propia política industrial en el marco de la legislación en materia de competencia.
EnglishHealth services in the majority of developing countries come nowhere near meeting the needs of local populations.
Los servicios sanitarios de la mayoría de los países en desarrollo están muy lejos de poder responder a las necesidades de las poblaciones locales.
EnglishAccording to the report, the two projects I have just named provide good examples of projects built to meet local needs.
Según el informe, los proyectos que acabo de citar constituyen dos buenos ejemplos de proyectos concebidos para satisfacer las necesidades locales.
EnglishI also want more subsidiarity, however, for that means that we will be better able to meet the local and regional needs.
No obstante, también deseo que haya más subsidiariedad, ya que eso significa que podemos actuar mejor que hasta ahora en el ámbito local y regional.
EnglishA prominent role in this falls to local governments, who have detailed knowledge of the local conditions and needs.
Los gobiernos locales desempeñan un papel preponderante a este respecto, pues cuentan con el conocimiento preciso de las condiciones y las necesidades locales.
EnglishTown planning is a field that needs to remain at local level in order for the needs of local areas to fall on understanding ears.
La planificación urbanística es una materia que debe permanecer en el nivel local para que las necesidades de cada lugar sean atendidas como es debido.
EnglishOverall, the Commission's proposals can be considered as a step in the right direction and they are a satisfactory response to local needs.
Globalmente, cabe pensar que las propuestas de la Comisión van bien encaminadas y que responden de forma satisfactoria a las necesidades locales.

Другие слова

English
  • local needs

Больше переводов в польско-русском словаре.