«local fishing» на испанском

EN

«local fishing» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "local fishing" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

local имя существительное
local прилагательное
fishing имя существительное
fishing прилагательное
to fish глагол
fish имя существительное

английские примеры использования для "local fishing"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishA further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.
Otro argumento es que la pesca de bajura local suele verse afectada de forma negativa.
EnglishThey would rather have assistance in building up their local shipyards and fishing fleets.
Prefieren recibir ayuda para construir los astilleros locales y flotas pesqueras.
EnglishWhat is more, the EU's policies are impoverishing local fishing communities.
Además, esta política de la UE conduce al empobrecimiento de las aldeas pesqueras locales.
EnglishThe vessels being built must support local industry and local coastal fishing.
Los barcos que tienen que construirse deben apoyar la industria local y la pesca costera local.
EnglishThe third reason is the importance of fishing to local development in the partnership countries.
La tercera razón es la importancia de la pesca para el desarrollo local de los países socios.
EnglishIn the long term we have to make sure that those countries develop their own local fishing industries.
A largo plazo hemos de asegurarnos de que esos países desarrollen su propia actividad pesquera local.
EnglishThey would rather have help developing their local shipyards and fishing fleets.
Consideran que resultaría más conveniente recibir ayuda para el desarrollo de sus astilleros locales y sus flotas pesqueras.
EnglishThe mutual benefit is assured by making fishing by local and European fleets complementary activities.
El beneficio mutuo se asegura por el hecho de hacer complementarias las actividades tanto de las flotas locales como de la europea.
EnglishThis means that there will only be restrictions and prohibitions on international fishing fleets, not local fishing.
Esto significa que sólo habría restricciones y prohibiciones en las flotas pesqueras internacionales y no en las locales.
EnglishIn the longer term, the agreements lead, however, to the depletion of fish stocks and make it difficult for local fishing industries to develop.
No compartimos este punto de vista y por lo tanto hemos votado en contra de lo que se propone sobre esta cuestión.
EnglishCertainly there is little benefit to the local fishing communities, and certainly no benefits to the ecology of the local fisheries.
Desde luego es muy limitado el beneficio para las comunidades pesqueras locales, y nulo para la ecología de las pesquerías locales.
EnglishThis would give the local fishing interests a wider scope and a more solid basis on which to plan their investments.
Esta medida proporcionaría a los intereses pesqueros locales un mayor radio de acción y una base más sólida sobre la que planificar sus inversiones.
EnglishIn order to protect local inshore fishing, we have moved the fishing areas for the Community fleet further away from the coast than was previously the case.
Para proteger la pesca costera hemos alejado aún más de la costa las zonas pesqueras de la flota comunitaria.
EnglishFifthly, we must prevent our vessels from further interfering in the already gravely ravaged fishing grounds and local fishing communities.
Me decepciona que la Comisión desee aceptar solo 3 de las 22 enmiendas de esta Cámara, las cuales, añadiré, me complacía apoyar.
EnglishLocal fishing communities do not appear to be adversely affected by the activities of the Community fleet.
Yo quisiera referirme ahora a las comunidades locales de pescadores, las cuales al parecer no se ven afectadas negativamente por las actividades de la flota comunitaria.
EnglishFifthly, we must prevent our vessels from further interfering in the already gravely ravaged fishing grounds and local fishing communities.
En quinto lugar, debemos evitar que nuestros buques interfieran más en las zonas y comunidades pesqueras locales ya gravemente devastadas.
EnglishIt is encouraging to see that in both agreements 50% of the financial contribution will be allocated to developing the local fishing industry.
Es a todas luces alentador que en ambos acuerdos el 50% de la contribución financiera se destine al desarrollo del sector pesquero local.
EnglishIt is encouraging to see that in both agreements 50 % of the financial contribution will be allocated to developing the local fishing industry.
Es a todas luces alentador que en ambos acuerdos el 50 % de la contribución financiera se destine al desarrollo del sector pesquero local.
EnglishAid could for example take the form of sending experts and fishermen to help with the rebuilding of the local fishing infrastructures.
La ayuda podría concretarse, por ejemplo, en el envío de expertos y pescadores para ayudar a la reconstrucción de las infraestructuras locales de pesca.
EnglishA huge proportion of fish processing plants in the United Kingdom have been forced to close and local fishing economies have been devastated.
Un gran número de plantas de procesamiento de pescado se han visto abocadas al cierre en el Reino Unido y la economía pesquera local ha quedado devastada.

Другие слова

English
  • local fishing

Больше переводов в англо-русском bab.la словаре.